၂၀၂၅ ခုနှစ် ဂန္တဝင်တရုတ်ကဗျာပြိုင်ပွဲ—ဥရောပတွင် ပထမဆုံးပြသမည်—တရုတ်ကဗျာအနုပညာကို ဥရောပတိုက်တစ်ခွင်ရှိ ပရိသတ်များထံ ယူဆောင်လာမည်

(SeaPRwire) –   ပေကျင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၂၉၊ ၂၀၂၅ — ကဗျာသည် စိတ်ဝိညာဉ်၏ ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုများအကြား တံတားတစ်စင်းဖြစ်သည်။ China Media Group, တရုတ်နိုင်ငံပညာရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် State Language Commission တို့ ပူးပေါင်းထုတ်လုပ်သည့် 2025 Classical Chinese Poetry Contest သည် အရှေ့နှင့်အနောက်ကြား ကဗျာဆန်သော ဆွေးနွေးမှုများဖြစ်ပေါ်စေရန်အတွက် ယူကေနှင့် အခြားဥရောပနိုင်ငံများတွင် စတင်ပြသမည်ဖြစ်သည်။

၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် စတင်ထုတ်လွှင့်ပြီးကတည်းက ယခုအစီအစဉ်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အထင်ကရ ယဉ်ကျေးမှုအစီအစဉ်တစ်ခုအဖြစ် ကြီးထွားလာခဲ့သည်။ ရှေးခေတ်ကဗျာများကို ယှဉ်ပြိုင်ရသောပုံစံအဖြစ် ဖန်တီးထားပြီး ကဗျာအလှတရားနှင့် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်စွမ်းများကို ပေါင်းစပ်ကာ ရိုးရာနှင့် ခေတ်မီမှု၊ အရှေ့နှင့်အနောက်ကို ပေါင်းကူးပေးထားသည်။

၁၀ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်အထိမ်းအမှတ်အနေဖြင့် ယခုအစီအစဉ်သည် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများ၊ မီးသတ်သမားများ၊ ဆရာများ၊ လယ်သမားများနှင့် အခြားသော လူနေမှုအလွှာအသီးသီးမှ ပြိုင်ပွဲဝင်များကို စုစည်းကာ ခေတ်ပြိုင်တရုတ်နိုင်ငံရှိ ရှေးခေတ်ကဗျာများ၏ တက်ကြွမှုနှင့် နွေးထွေးမှုကို ပြသထားသည်။ လူမှုရေးဆိုင်ရာ ကွဲပြားမှုများကို ထင်ဟပ်ပြသခြင်းဖြင့် ကဗျာ၏ အရေးပါမှုကို ပေါ်လွင်စေပြီး “ ကဗျာကို နေ့စဉ်ဘဝထဲသို့ ယူဆောင်လာရန်” ဟူသော အဓိက ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။ Kang Zhen, Meng Man, Li Bo, နှင့် Yang Yu ကဲ့သို့သော လေးစားခံရသော ယဉ်ကျေးမှုပညာရှင်များသည် တရုတ်အသုံးအနှုန်းများအတွက် သီးသန့်ဖြစ်သော စိတ်ခံစားမှုနှင့် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ကဗျာဆန်သော ခရီးတစ်ခုတွင် ပရိသတ်ကို ဦးဆောင်ကာ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော မှတ်ချက်များနှင့်အတူ ဂန္ထဝင်များကို ရှင်းလင်းဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်သည်။

၂၀၂၅ ခုနှစ်ထုတ် အစီအစဉ်တွင် AI-generated ပုံရိပ်များနှင့် ရွေ့လျားနိုင်သော အလင်းရောင်နည်းပညာကို မိတ်ဆက်ခြင်းဖြင့် ပုံပြင်ပြောခြင်းကို ပြန်လည်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုကာ ဂန္ထဝင်ပုံစံများ၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်ပြန်လည်ရှင်သန်မှုကို လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ “Night Market of Prosperous Chang’an” ကဲ့သို့သော virtual ဖန်တီးမှုများသည် နည်းပညာနှင့်ကဗျာ၏ သံစဉ်ကို စီစဉ်ဖန်တီးပေးကာ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ ပရိသတ်ကို အရှေ့တိုင်းယဉ်ကျေးမှုထဲသို့ စွဲမက်ဖွယ်ခရီးတစ်ခုအဖြစ် ပို့ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

ပုံစံအသစ်ဖြင့် ပြန်လည်ဆန်းသစ်ထားသော ယခုထုတ်လွှင့်မှုတွင် “Fei Hua Ling” (ခေါင်းစဉ်အလိုက် ကဗျာဆက်တိုက်ရွတ်ဆိုခြင်း) နှင့် “Poetry in Painting” ကဲ့သို့သော လူကြိုက်များသည့် အပိုင်းများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားပြီး “Champions’ League” ဟူသော စိန်ခေါ်မှုအသစ်နှင့် ဂန္ထဝင်ပန်းချီကား The Itinerant Peddler မှ မှုတ်သွင်းထားသော အခြေအနေအပေါ်မူတည်သည့် စိန်ခေါ်မှုကိုလည်း မိတ်ဆက်ထားသည်။ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး အနက်အဓိပ္ပာယ်နှင့် မြင်ကွင်းအံ့မခန်း ပေါင်းစပ်မှုသည် ကြည့်ရှုသူများအား ကဗျာနယ်ပယ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်နိုင်စေပြီး တရုတ်ဝိညာဉ်ရေးကမ္ဘာ၏ နှလုံးသားထဲသို့ ယဉ်ကျေးမှုခရီးတစ်ခုအဖြစ် စတင်စေနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ယဉ်ကျေးမှုဆွေးနွေးမှုအတွင်း နေရာယူထားသော 2025 Classical Chinese Poetry Contest သည် ပြည်ပရောက် တရုတ်လူမျိုးများကြား ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သွင်ပြင်လက္ခဏာအတွက် ဝိညာဉ်ရေးရာ အခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ်သာမက ဥရောပပရိသတ်များအတွက် တရုတ်ကဗျာ၏ ဘာသာဗေဒဆိုင်ရာ အနုပညာနှင့် အတွေးအခေါ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အနက်ရှိုင်းဆုံးကိုပါ ဖော်ထုတ်ပြသပေးမည့် ပြတင်းပေါက်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။

မီဒီယာ ဆက်သွယ်ရန်
ဆက်သွယ်ရန်: Wang Peng
Company Name: CGTN
Website: http://www.cgtn.com
Email: wangpeng@cgtncorp.com

“ `