` tags.
Here is the output:
အီဂျစ်နိုင်ငံသည် ပါလက်စတိုင်းအရေးကိုကာကွယ်ရန်နှင့် အမျိုးသားလုံခြုံရေးကိုကာကွယ်ရန် လိုအပ်သည်ဟုဆိုကာ President Donald Trump ၏ ပြန်လည်နေရာချထားရေးအဆိုပြုချက်ကို ငြင်းပယ်ကြောင်းသိရပြီး အာရပ်ခေါင်းဆောင်များနှင့် အခြားရွေးချယ်စရာအစီအစဉ်တစ်ခုကို ညှိနှိုင်းနေချိန်တွင် စစ်ဒဏ်ခံနေရသော ဂါဇာမှ အသံများက ၎င်းတို့ထွက်ခွာလိုကြောင်းပြောကြသည်။
ထွက်ပြေးရန် စိတ်အားထက်သန်နေသော ဂါဇာပြည်သူများသည် Digital သို့ပြောကြားရာတွင် ၎င်းတို့သည် လူပေါင်း ၂ သန်းကျော်ရှိသော ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးများအား ဖယ်ထုတ်ပြီးနောက် ဂါဇာကို “ အရှေ့အလယ်ပိုင်း၏ Riviera” အဖြစ်ပြောင်းလဲရန် ၏ ပြန်လည်နေရာချထားရေးအဆိုပြုချက်ကို ထောက်ခံကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် ၎င်းတို့အား ပြန်လာခွင့်ပြုမပြုမှာ မရှင်းလင်းသေးပေ။ ဂါဇာပြည်သူအများအပြားက နယ်နိမိတ်များဖွင့်ပေးလျှင် ထွက်ခွာလိုကြောင်းပြောကြသည်။
“ ကျွန်တော် ၁၀ နှစ်ကြာ တဲတွေမှာနေထိုင်ပါမယ်။ အီဂျစ်သည် ယခင်စစ်ပွဲများအပြီး ဂါဇာကိုပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် တာဝန်ရှိခဲ့ပြီး ၂၀၀၈ ခုနှစ်က အစ္စရေးစစ်တပ်၏ စစ်ဆင်ရေးမှ အပျက်အစီးအချို့ကို သင်တွေ့နိုင်ပါသေးတယ်။ ကျွန်တော်သည် တဲတွင်နေထိုင်နေစဉ် အစီအစဉ်တစ်ခုကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် စောင့်ဆိုင်းမည့်အစား ထွက်ခွာပြီး အသက် ၁၀ နှစ်ပိုရယူလိုပါတယ်” ဟု မြောက်ပိုင်းဂါဇာရှိ Nuseirat Camp မှ အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် Walid က Center for Peace Communications (CPC) မှ စီစဉ်ပေးသော အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် Digital သို့ WhatsApp မှတဆင့် ပြောကြားခဲ့သည်။
ဂါဇာ၏သမိုင်းကြောင်းကို TRUMP ၏ ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးအစီအစဉ်နှင့်ဆက်စပ်၍ဖော်ပြခြင်း
Walid က အခြားသူများစွာကဲ့သို့ပင် စစ်ပွဲမတိုင်မီကပင် ဂါဇာပြည်သူများသည် ၎င်းတို့၏ ဇာတိမြေကို စွန့်လွှတ်လိုသောကြောင့်မဟုတ်ဘဲ Hamas အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် အနာဂတ်မမြင်သောကြောင့် ထွက်ခွာရန် ကြိုးစားနေကြသည်ဟုဆိုသည်။
အီဂျစ်နိုင်ငံသည် သုံးနှစ်မှလေးနှစ်အတွင်း ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးအစီအစဉ်ကို ဦးဆောင်ရေးဆွဲရာတွင် ဒုက္ခသည်များကို လက်မခံဘဲ Rafah နယ်စပ်ကိုပိတ်ထားကာ ဂါဇာမှ လူအမြောက်အမြားထွက်ခွာခြင်းကို တားဆီးထားသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Hamas သည် အခြေခံအုပ်ချုပ်ရေးကို မပေးနိုင်သော်လည်း စစ်ရေးထိန်းချုပ်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပြီး အရပ်သားများအတွက် နေထိုင်ရန် မခံမရပ်နိုင်ဖြစ်စေသည့် အကြမ်းဖက်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည်။
CPC မှ အင်တာဗျူးပြီး ရိုက်ကူးထားသော ၎င်း၏ယခင်နေအိမ်၏ အပျက်အစီးများရှေ့တွင် ရပ်နေသော အမျိုးသားတစ်ဦးက ၎င်း၏ စိတ်ပျက်အားငယ်မှုကို ရှင်းပြသည်မှာ “ ကျွန်တော် ဒီနေ့ထွက်သွားရင် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။ မင်းငါ့ကို ဒီအပျက်အစီးတွေထဲမှာ နေစေချင်တာလား။ ကြောင်တစ်ကောင်ကို ဒီကိုခေါ်လာရင်တောင် ပြေးသွားလိမ့်မယ်၊ လူဆိုတာ ဝေလာဝေးပေါ့” ဟုပြောသည်။
ဂါဇာမှ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် မျက်နှာကိုဝေဝါးထားပြီး Hamas ကို ဆန့်ကျင်ပြောဆိုရန် ကြောက်ရွံ့နေကြသူများစွာကဲ့သို့ပင် CPC သို့ “ လူတွေက အကျဉ်းသားတွေလို ခံစားနေရတယ်။ ထွက်ပေါက်မရှိဘူး။ အဲဒါက စိတ်ပျက်အားငယ်တဲ့အခြေအနေကို ဖန်တီးထားတယ်” ဟု သူမ၏ ရှင်သန်ရပ်တည်ရေးကိုပြောပြသည်။
ဂါဇာ၏ကမ်းရိုးတန်းအနီးရှိ အမျိုးသားတစ်ဦးက ပင်လယ်နှင့် နောက်ခံရှိ ပျက်စီးမှုများကြား ခြားနားမှုကို ထင်ရှားစွာမြင်တွေ့ရပြီး “ စခန်းတွေကနေ ပြန်လာတဲ့ လေးပုံသုံးပုံက အိမ်တွေမရှိတော့လို့ တောင်ဘက်ကို ပြန်သွားကြတယ်။ ဒီမှာ ရောဂါတွေဖြစ်လာမှာမို့ ကျွန်တော်မနေဘူး။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့အခြေအနေက ဆိုးရွားတယ်။ တခြားသူပြောရင် သူတို့ကိုယ်သူတို့ လှည့်စားနေတာပဲ” ဟုပြောသည်။
CPC မှ ပင်လယ်အနီးတွင် ရိုက်ကူးထားသော အခြားအမျိုးသားတစ်ဦးကလည်း “ ကျွန်တော့်ရဲ့စကားကို ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ခွေးတွေတောင် မြောက်ပိုင်းဂါဇာမှာ မနေနိုင်ဘူး။ ရေမရှိဘူး၊ လျှပ်စစ်မီးမရှိဘူး၊ ဘာအခြေခံအဆောက်အဦမှ မရှိဘူး” ဟုပြောသည်။
အကြမ်းဖက်ဝါဒလွှမ်းမိုးမှုမှ လွတ်မြောက်ရန် ငြိမ်းချမ်းရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများကို ကူညီပံ့ပိုးပေးသည့် အကျိုးအမြတ်မယူသော CPC ၏တည်ထောင်သူ Joseph Braude က “ ဂါဇာပြည်သူများသည် Hamas ကြောင့် နေထိုင်ရန်မဖြစ်နိုင်သည့် အခြေအနေများတွင် ပိတ်မိနေကြသည်။ ဂါဇာမှ မိမိဆန္ဒအလျောက် ထွက်ခွာလိုသော အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးနှင့် ကလေးများ၏ အကူအညီတောင်းခံချက်ကို မည်သူမျှ လျစ်လျူရှုခြင်းသည် မဖြစ်သင့်ပေ။ ဤဂါဇာပြည်သူများသည် စစ်ပွဲနှင့် ပျက်စီးခြင်းကင်းသော ဘဝပိုမိုကောင်းမွန်စေရန်အတွက် နယ်စပ်ကိုဖွင့်ပေးရန် ကို ထောက်ခံကြသည်။ Hamas က နယ်စပ်ကိုဖွင့်ရင် ဘာလင်တံတိုင်းပြိုကျသလို လူအမြောက်အမြား ထွက်ပြေးတာကို ကမ္ဘာကမြင်တွေ့ရလိမ့်မယ်” ဟုပြောသည်။
နေအိမ်များမရှိတော့ဘဲ အစိုးရလည်းမရှိ၊ စစ်ပွဲပြန်ဖြစ်မည်ဟူသော အာမခံချက်လည်းမရှိသဖြင့် ဂါဇာပြည်သူအချို့သည် Trump ၏အဆိုပြုချက်ကို ထောက်ခံကြောင်း ရဲရဲဝံ့ဝံ့ပြောဆိုလာကြသည်။ အမေရိကန်အရာရှိများက ခန့်မှန်းထားသော ဆယ်စုနှစ်ကြာ ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်အတွက် အနည်းဆုံး အီဂျစ်နှင့် ဂျော်ဒန်အပါအဝင် အခြားနိုင်ငံများသို့ ပြောင်းရွှေ့ခွင့်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် Hamas ကို ဆန့်ကျင်ပြောဆိုခြင်း၏ အန္တရာယ်များရှိနေသော်လည်းဖြစ်သည်။
ဂါဇာမှ ဦးဆောင်အခွင့်အရေးရှေ့နေ Raji Sourani က Associated Press နှင့် အင်တာဗျူးတွင် Trump ၏ရပ်တည်ချက်ကို ဝေဖန်ခဲ့ပြီး “ အမေရိကန်သမ္မတတစ်ဦးသည် အဆိုးရွားဆုံးရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုကို ကျူးလွန်ခြင်းအကြောင်းကို လူသိရှင်ကြား ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောဆိုခြင်းသည် သမိုင်းတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်” ဟုပြောကြားခဲ့သည်။
Walid က Trump ၏အစီအစဉ်သည် နိုင်ငံတကာမီဒီယာတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်အသုံးပြုသည့်အသုံးအနှုန်းဖြစ်သော လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဖြစ်သည်ဟုဆိုသောအချက်ကို ပယ်ချခဲ့သည်။ “ အစီအစဉ်ကို ဆန့်ကျင်သူတွေတောင် ဂါဇာက ဗလာမဖြစ်ဘူးဆိုတာ သိကြတယ်။ ဒီဝါဒဖြန့်နေတဲ့သူတွေက အောက်တိုဘာ ၇ ရက်နေ့ကို ထောက်ခံခဲ့တဲ့သူတွေနဲ့အတူတူပဲ။ သူတို့က ‘ငါတို့ခုခံနေတယ်၊ ထာဝရနေမယ်’ ဆိုတဲ့ ကြွေးကြော်သံတွေကို ဖြန့်ဖို့ကြိုးစားကြတယ်။ ဒါပေမယ့် နိုင်ငံရေးမှာမပါဝင်တဲ့သူတွေက သူတို့အတွက် ဒီစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်နိုင်မယ့် အကြံဉာဏ်ကို ဆန့်ကျင်မှာမဟုတ်ဘူး” ဟုပြောသည်။
ကျယ်ပြန့်စွာခံစားနေရသော်လည်း Hamas သည် ထိန်းချုပ်မှုကို စွန့်လွှတ်ရန် ငြင်းဆန်သည်။ ဂါဇာမြို့မှ အိုးအိမ်မဲ့ဖခင် Mohamad က Hamas တိုက်ခိုက်ရေးသမားများသည် ဓားစာခံများကို လွှတ်ပေးသည့်အခါ သို့မဟုတ် အတိုက်အခံများကို နှိမ်နင်းသည့်အခါတွင်သာ ပေါ်လာသည့် တရားမဲ့လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအကြောင်းကို ပြောပြသည်။ အခြားသူများစွာကဲ့သို့ပင် Mohamad သည် လွတ်မြောက်နိုင်ရန်အတွက် မည်သည့်စင်္ကြံဖွင့်ပေးမလဲကို စောင့်ဆိုင်းနေသည်။
“ သူတို့တံခါးဖွင့်ပေးရင် ဂါဇာရဲ့တစ်ဝက်လောက် ထွက်သွားလိမ့်မယ်” ဟု Digital သို့ သူကပြောကြားသည်။ “ ကျန်တစ်ဝက်က ဆက်နေလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က Hamas ကိုချစ်လို့မဟုတ်ဘူး။ အချို့က အိမ်၊ အလုပ်၊ ဒါမှမဟုတ် ထွက်သွားလို့မရတဲ့ မိသားစုဝင်တွေ ရှိနေသေးလို့ ဆက်နေလိမ့်မယ်” ဟုပြောသည်။
ဂါဇာအတွက် စစ်ပြီးခေတ်အစီအစဉ်များ ပုံဖော်လာသည်နှင့်အမျှ Mohamad ၏မေးခွန်းက ကျန်ရှိနေသည်မှာ “ ဂါဇာပြည်သူတွေက ထွက်သွားချင်ရင် ဘာကြောင့် ဘယ်သူမှ ခွင့်မပြုတာလဲ” ဟူ၍ဖြစ်သည်။