တာလီဘန်များက ထိန်းသိမ်းထားတဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံသား Faye Hall ပြန်လွတ်လာ

` tags.

Here is the translation:

(SeaPRwire) –   ဖေဖော်ဝါရီလကတည်းက တာလီဘန်တွေက ထိန်းသိမ်းထားတဲ့ အမေရိကန်အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ပြန်လွှတ်ပေးလိုက်ပြီလို့ စနေနေ့က သတင်းရရှိပါတယ်။

အမေရိကန်နိုင်ငံသား Faye Hall ကို ကြာသပတေးနေ့က လွှတ်ပေးခဲ့ပြီး ကဘူးလ်မြို့ရှိ ကာတာသံရုံးမှာ လက်ခံတွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ ဆေးစစ်မှုတွေပြုလုပ်ပြီးနောက် ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်ကြောင်း အတည်ပြုပြီးဖြစ်တယ်လို့ သတင်းရင်းမြစ်က ဆိုပါတယ်။ သူမကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ပြန်ပို့ရန် စီစဉ်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါတယ်။

သမ္မတ Donald Trump က စစ်သွေးကြွအဖွဲ့ဝင်အကြီးအကဲတွေကို ဆုငွေသတ်မှတ်ထားတာကို ဖယ်ရှားပြီးနောက် Hall ကို လွှတ်ပေးဖို့ တာလီဘန်တွေက သဘောတူခဲ့တယ်လို့ ရဲ့ အစီရင်ခံစာအရ သိရပါတယ်။

ဝါရှင်တန်သည် ၎င်းအား ဖမ်းဆီးနိုင်ရန်အတွက် ဒေါ်လာ ၁၀ သန်း ဆုကြေးပေးထားကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး Haqqani network မှ အကြီးတန်းအဖွဲ့ဝင်သုံးဦးဖြစ်သော တာလီဘန်အစိုးရရဲ့ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး Sirajuddin Haqqani အပါအဝင် အဖွဲ့ဝင်များကို ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာ ဆုငွေပေးထားတာကို ဖယ်ရှားဖို့ဖြစ်တယ်လို့ အဆိုပါဌာနက ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။

Digital အနေနဲ့ သဘောတူညီချက်ရဲ့ သဘောသဘာဝကို ချက်ချင်း အတည်မပြုနိုင်သေးဘဲ နဲ့ State Department ကို မှတ်ချက်ပေးဖို့ ဆက်သွယ်ထားပါတယ်။

Hall ကို တရားရုံးအမိန့်နဲ့အညီ လွှတ်ပေးခဲ့တာဖြစ်ပြီး အာဖဂန်နစ္စတန်မှာရှိတဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ အကာအကွယ်ပေးတဲ့နိုင်ငံအဖြစ် ကာတာနိုင်ငံရဲ့ ထောက်ပံ့မှုနဲ့ ဆောင်ရွက်ခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ သတင်းအရင်းအမြစ်က ဆိုပါတယ်။ 

Hall ကို ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့မှာ အသက် ၇၉ နှစ်အရွယ် ဗြိတိသျှစုံတွဲ Peter Reynolds နဲ့ ဇနီးဖြစ်သူ အသက် ၇၅ နှစ်အရွယ် Barbie နဲ့ သူတို့ရဲ့ စကားပြန်တို့နဲ့အတူ ဖမ်းဆီးခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ အဆိုပါဌာနက ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ 

The Associated Press က ဗြိတိသျှစုံတွဲဟာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ၊ အစိုးရအေဂျင်စီတွေ၊ ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ အစိုးရမဟုတ်တဲ့အဖွဲ့အစည်းတွေအတွက် ပညာရေးနဲ့ လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်တွေကို ပံ့ပိုးပေးတဲ့ Rebuild မှတစ်ဆင့် အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ ပညာရေးအစီအစဉ်တွေကို လုပ်ဆောင်နေတယ်လို့ ယခင်က ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ 

The Sunday Times က စီမံကိန်းတစ်ခုဟာ မိခင်တွေနဲ့ ကလေးတွေအတွက်ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ တာလီဘန်တွေဟာ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ ပညာရေးနဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်သတ်ထားပါတယ်။

Hall နဲ့ စုံတွဲ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့အဖွဲ့အစည်းနဲ့ ဘယ်လိုဆက်ဆံရေးရှိလဲဆိုတာ မရှင်းလင်းပါဘူး။

စုံတွဲကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခြင်းဟာ ဒေသန္တရဥပဒေတွေ ဒါမှမဟုတ် ဘာသာရေးဓလေ့ထုံးတမ်းတွေကို ချိုးဖောက်တာအပေါ် အခြေခံထားခြင်းမဟုတ်ဘဲ အစိုးရနဲ့ ၎င်းရဲ့ အမြင့်ဆုံးခေါင်းဆောင် Haibatullah Akhundzada အပေါ် နိုင်ငံတကာဖိအားတွေ တိုးမြှင့်ဖို့အတွက် နိုင်ငံရေးအရ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်တယ်လို့ Telegraph က ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ 

စုံတွဲရဲ့ကလေးတွေက သူတို့ရဲ့လွတ်မြောက်ရေးအတွက် တာလီဘန်တွေကို စာရေးသားတောင်းဆိုခဲ့ပြီး သူတို့စုံတွဲဟာ ဥပဒေတွေကို လေးစားလိုက်နာတယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

“ သူတို့ဟာ အင်္ဂလန်မှာရှိတဲ့ မိသားစုနဲ့အတူနေမယ့်အစား အာဖဂန်နစ္စတန်ကို သူတို့ရဲ့နေအိမ်အဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့ကြပြီး သူတို့ရဲ့ဘဝသက်တမ်းကို အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ ကုန်ဆုံးစေချင်ကြတယ်” လို့ The Associated Press ရဲ့ အဆိုအရ သိရပါတယ်။

Hall ကို လွှတ်ပေးတာဟာ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အကြာက နှစ်နှစ်ကျော်ကြာ ဖမ်းဆီးထားပြီးနောက် အသက် ၆၅ နှစ်အရွယ် ကို လွှတ်ပေးပြီးနောက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီသဘောတူညီချက်ကို Trump အစိုးရနဲ့ ကာတာအရာရှိတွေကြား ညှိနှိုင်းမှုတွေအပြီးမှာ ရရှိခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ Glezmann ကို ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၅ ရက်နေ့မှာ ကဘူးလ်မြို့ကို ခရီးသွားအဖြစ် လာရောက်လည်ပတ်စဉ်မှာ ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရတာပါ။

အခြား အမေရိကန်နိုင်ငံသားနှစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Ryan Corbett နဲ့ William McKenty တို့ကို ယခုနှစ်အစောပိုင်းမှာပင် Biden အစိုးရရဲ့ နောက်ဆုံးအချိန်အထိ ကြိုးပမ်းမှုနဲ့ အမေရိကန်အချုပ်အနှောင်အတွင်းရှိ တာလီဘန်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးနဲ့ လဲလှယ်ခဲ့ပါတယ်။

‘ Caitlin McFall နဲ့