ထရမ့်ရဲ့ ကုလသမဂ္ဂ သံအမတ် လောင်းကို ဣသရေလ ၀န်ကြီးက “မုန်းတီးမှု တိုက်ဖျက်ရေး သူရဲကောင်း” အဖြစ် ချီးမွမ်း “ `

တယ်အာဗစ် – ထရမ့်အစိုးရသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၇ ရက်တွင် ဟားမတ်စ် ကျူးလွန်ခဲ့သော သတ်ဖြတ်မှုကြောင့် ပေါ်ပေါက်လာသော ယုဒလူမျိုးမုန်းတီးမှု လှိုင်းလုံးကို တိုက်ဖျက်ရာတွင် ၎င်း၏ ယခင်အစိုးရထက် ပိုမိုလုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း အစ္စရေး ဒိုင်အာစပိုရာရေးရာနှင့် တိုက်ဖျက်ရေး လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှု တိုက်ဖျက်ရေး ဝန်ကြီး အမီချိုင် ချီကလီက Digital သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ 

ချီကလီက တရားဝင်ခန့်အပ်ပြီးသည်နှင့် ကုလသမဂ္ဂသို့ အမေရိကန် သံအမတ်သစ်ဖြစ်သူ ဟောင်း … သည် ကမ္ဘာ့အဆင့် ယုဒလူမျိုးများနှင့် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံကို တိုက်ခိုက်မှု၏ အဓိက ဗဟိုချက်များထဲသို့ ၀င်ရောက်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုမိခဲ့သည်။

“ ကျွန်တော်တို့က ကွန်ဂရက်မှာ ကျောင်းဝင်းအတွင်း လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ကြားနာပွဲမှာ စတီဖနစ်ကို တွေ့ခဲ့တယ်” ဟု သူက ပြောကြားခဲ့ပြီး ထရမ့်အစိုးရ၏ အကြီးတန်းအဖွဲ့ဝင်အဖြစ် တရားဝင်ခန့်အပ်ပြီးသည်နှင့် “ ရန်လိုမှုအရှိဆုံး နေရာတစ်ခုဖြစ်တဲ့ ကုလသမဂ္ဂမှာ” တာဝန်ထမ်းဆောင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သူက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ချီကလီက သူမသည် “ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု တိုက်ဖျက်သူ ဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်တို့ သူမခန့်အပ်ခြင်းကို အလွန်ပျော်ရွှင်ပါတယ်” ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

၂၀၂၃ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် အမေရိကန် တက္ကသိုလ်များတွင် လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှု ပေါက်ကွဲမှုနှင့် ပတ်သက်သော ကွန်ဂရက် ကြားနာပွဲတွင် စတီဖနစ်သည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ချီးကျူးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ သူမသည် ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်၊ ပင်စယ်လ်ဗေးနီးယား တက္ကသိုလ်နှင့် မက်ဆာချူးဆက်စ် နည်းပညာ တက္ကသိုလ် တို့၏ ပါမောက္ခချုပ်များကို ယုဒလူမျိုးများအား လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်ရန် တိုက်တွန်းခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ စည်းကမ်းချက်များကို ချိုးဖောက်ခြင်း ဖြစ်သည်လား ဟု မေးမြန်းခဲ့သည်။

တစ်နှစ်အကြာတွင်  ကွန်ဂရက် ကော်မတီ ခြောက်ခုက စုစည်းထားသော လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှု ဆိုင်ရာ အမေရိကန် လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်များ၏ အစီရင်ခံစာကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ချီကလီက Digital သို့ ဤปรากฏการณ์ကို ထိန်းချုပ်ရန် လုပ်ဆောင်နိုင်သော နည်းလမ်းလေးခုကို ပြောကြားခဲ့သည် – “ ကျောင်းဝင်းအတွင်း ခွဲခြားမှုကို တားမြစ်ပြီး လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုကို ဖြေရှင်းရန် Title VI ကို တင်းကြပ်စွာ လိုက်နာရန်၊ အစ္စရေးကို သပိတ်မှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှု လုပ်ရပ်များကို သည်းခံခြင်း ပြုသည့် အဖွဲ့အစည်းများသို့ ပြည်ထောင်စု ဘဏ္ဍာငွေများ ထုတ်ပေးခြင်းမပြုရန်၊ တက္ကသိုလ်များအား နိုင်ငံခြား လှူဒါန်းငွေများ ထုတ်ဖော်ပြရန်နှင့် အစိုးရ ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှုကို တင်းကြပ်စေရန်နှင့် လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုကို ပြန့်ပွားစေသော သို့မဟုတ် khủng bố ဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်မှုများကို ထောက်ခံသည့် အဖွဲ့အစည်းများနှင့် တက္ကသိုလ်များအတွက် ဘဏ္ဍာငွေများနှင့် အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်များကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းရန်” စသည်တို့ ဖြစ်သည်။

“ လွှတ်တော် ဥက္ကဌ၏ အစီရင်ခံစာက ဤ [ထရမ့်] အစိုးရသည် လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုကို တိုက်ဖျက်ရာတွင် အလွန် ကတိကဝတ်ရှိကြောင်း ပြသသည်” ဟု ချီကလီက ပြောကြားခဲ့သည်။

သူမ၏ တာဝန်သစ်တွင် စတီဖနစ်သည် လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုကို “ လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှု နေရာ” ဟု သူမ ဖော်ပြထားသည့် Turtle Bay တွင် တိုက်ဖျက်ရန် ကတိပြုထားသည်။

“ ဟားမတ်စ်၏ အောက်တိုဘာ ၇ ရက် တွင် ကျူးလွန်ခဲ့သော وحشية တိုက်ခိုက်မှုများ မဖြစ်ပွားမီတွင်ပင် ကုလသမဂ္ဂသည် အစ္စရေးနှင့် အမေရိကန်ကို ဆက်တိုက် ทรยศ ကျူးလွန်ခဲ့ပြီး အီရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ khủng bố ကိုယ်စားလှယ်များအတွက် တောင်းပန်သူအဖြစ် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်” ဟု စတီဖနစ်က သူမခန့်အပ်ခြင်းခံရပြီးနောက် နိုဝင်ဘာလတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

သူမ၏ 參議院 အတည်ပြုခြင်းတွင် သူမက ကုလသမဂ္ဂ ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် လုပ်ငန်းများ အေဂျင်စီ (UNRWA) သည် ပါလက်စတိုင်းများထံ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကူညီထောက်ပံ့မှုအတွက် ချိတ်ဆက်သည့် လမ်းကြောင်းဖြစ်ပြီး အမေရိကန် ဘဏ္ဍာငွေ ရရှိရန် “ စာရင်း၏ အောက်ခြေတွင်” ရှိသင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ယခင် သမ္မတ Joe Biden သည် အစ္စရေးက အေဂျင်စီဝန်ထမ်းများသည် အောက်တိုဘာ ၇ ရက် သတ်ဖြတ်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း အထောက်အထားများ ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် UNRWA သို့ … ပေးခဲ့သည်။ 

ချီကလီ၏ အဆိုအရ UNRWA သည် ဟားမတ်စ်၏ ပညာရေးစနစ်အဖြစ် ထိရောက်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးပြီး ဂါဇာနှင့် အနောက်ဘက်ကမ်းရှိ ပါလက်စတိုင်း အုပ်ချုပ်နယ်မြေများတွင် (အစ္စရေးများက ယုဒ နှင့် သမာရိ ဟု သိကြသည်) လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုကို မီးမွှေးပေးသည့် အင်ဂျင် ဖြစ်သည်။

“ ကလေးတစ်ယောက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန် တိုင်းပြည်တစ်ခု လိုအပ်သကဲ့သို့ khủng bố တစ်ယောက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန် တိုင်းပြည်တစ်ခု လိုအပ်သည်။ ကလေးတစ်ယောက်ကို UNRWA ကျောင်းများတွင် ထားလျှင် သူသည် khủng bố ၏ စိတ်နေစိတ်ထားဖြင့် ဘွဲ့ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သင်သေချာနိုင်သည်” ဟု ချီကလီက Digital သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

“ [ပါလက်စတိုင်း ကလေးများ] သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဗုံးခွဲသူများ၊ ပြစ်မှားသူများကို သတ်ဖြတ်သော ဟားမတ်စ် Nukhba khủng bố များကို ချီးမွမ်းရန် သင်ကြားကြမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် khủng bố များ၏ နာမည်ဖြင့် နာမည်ပေးထားသော ကျောင်းများသို့ တက်ရောက်ကြပြီး အစ္စရေး စစ်သားမည်မျှ တိုက်ခိုက်ခံရသည် သို့မဟုတ် ကျောက်မည်မျှ ပစ်ပေါက်ခံရသည် စသည့် သင်္ချာ ပြဿနာများ ပါဝင်သော စာအုပ်များကို ဖတ်ရှုကြသည်” ဟု သူက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။

“ ထို့ကြောင့် UNRWA ကို ပိတ်သိမ်းရန် အလွန်အရေးကြီးသည်” ဟု သူက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ 

အောက်တိုဘာလတွင် အစ္စရေး လွှတ်တော်သည် UNRWA ကို ယုဒ နိုင်ငံတွင် လည်ပတ်ခွင့် ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။ ဥပဒေသည် ဇန်နဝါရီ ၃၀ ရက်တွင် စတင်အာဏာသက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။

အစ္စရေး ၏ ပြောရေးဆိုခွင် တစ်ဦးက Digital သို့ “ အစိုးရနှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အသိုင်းအဝိုင်းသည် UNRWA အတွက် အစားထိုးများ ရှာဖွေရန် ၉၀ ရက် ရှိသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

UNRWA လည်ပတ်မှု ရပ်တန့်ပြီးနောက် “ နောက်တစ်ရက်” စီမံကိန်းများ ဆွေးနွေးရန် ထရမ့်အစိုးရနှင့် လပစ် ဆက်သွယ်ခြင်း ရှိ/မရှိကို သူက ပြောဆိုရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ 

သြဂုတ်လတွင် UNRWA ကော်မရှင်နာ-ချုပ် Philippe Lazzarini က အောက်တိုဘာ ၇ ရက် သတ်ဖြတ်မှုတွင် UNRWA ဝန်ထမ်း အနည်းဆုံး ၁၉ ဦး ပါဝင်ခဲ့ဖွယ်ရှိကြောင်း အတည်ပြုပြောကြားခဲ့ပြီး “ အထောက်အထားများ – သက်သေအထောက်အထားများ စစ်ဆေးပြီး အတည်ပြုပါက – UNRWA ဝန်ထမ်းများသည် တိုက်ခိုက်မှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း ညွှန်ပြနိုင်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

နောက်ပိုင်းတွင် ภายใน စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ပြီးနောက် UNRWA ဝန်ထမ်း အနည်းဆုံး ကိုးဦးကို ထုတ်ပယ်ခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

UNRWA ပြောရေးဆိုခွင့် Juliette Touma က Digital သို့ “ ကျွန်တော်တို့ဟာ ပါလက်စတိုင်း နယ်မြေများ၊ ဂါဇာ ကျောင်းပြင်၊ အနောက်ဘက်ကမ်းနှင့် အရှေ့ ယေရုရှလင် စတာတွေမှာ ကူညီထောက်ပံ့မှုပေးဖို့ ကျွန်တော်တို့ မလုပ်နိုင်တော့တဲ့အထိ ကျွန်တော်တို့ ဆက်နေပြီး ပေးအပ်သွားမှာပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ ကျွန်တော်တို့လုပ်တဲ့ ပရိုဂရမ်တွေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကြားနေမှု စံနှုန်းကို လိုက်နာရာမှာ UNRWA ဟာ ကုလသမဂ္ဂ အေဂျင်စီတွေထက် စနစ်အကောင်းဆုံး ထားရှိတယ်” ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ 

အစ္စရေး ပိတ်ပင်မှု စတင်ပြီးနောက် လည်ပတ်မှု ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အစီအစဉ် ရှိ/မရှိကို မေးမြန်းရာတွင် သူမက “ ကျွန်တော်တို့ မရှိပါဘူး” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

၏ သားဖြစ်သူ Yonatan ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၇ ရက်တွင် UNRWA အတွက် လုပ်ကိုင်သည်ဟု သတင်းထွက်ပြောသော khủng bố တစ်ဦး က ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည် ပြန်လည်