ထရမ့်၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကြောင့် ကနေဒါ၏ Carney အား အားပေးမှုများ မြင့်တက်လာပြီး ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါတီများ ထိခိုက်ကာ နိုင်ငံသည် ခေါင်းဆောင်သစ်အတွက် မဲပေးရတော့မည်

` tags.

Here is the translation:

(SeaPRwire) –   အော့တာဝါ- ရုတ်ခြည်းပြောင်းလဲမှုတစ်ခုတွင် အစိုးရအဖွဲ့ချုပ်လစ်ဘရယ်ပါတီသည် ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် တရားဝင်အတိုက်အခံ ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါတီကို စစ်တမ်းများတွင် နောက်ကျကျန်နေခဲ့ပြီး ကနေဒါ့စီးပွားရေးနှင့် အချုပ်အခြာအာဏာကို ဆန့်ကျင်သည့်အတွက်ကြောင့် စတုတ္ထအကြိမ်မြောက် ရာထူးသက်တမ်းကို ဆက်တိုက်ရရှိရန် အလားအလာရှိကြောင်း ရွေးကောက်ပွဲစောင့်ကြည့်သူများက ပြောကြားသည်။

“ လစ်ဘရယ်အစိုးရတစ်ရပ်ရှိလာပုံပေါ်ပြီး စစ်တမ်းများက ထောက်ပြထားသည့်အတိုင်း ဖြစ်ပုံရသည်၊ ကွန်ဆာဗေးတစ်များ အနိုင်ရပါက အလွန်အံ့အားသင့်စရာဖြစ်လိမ့်မည်” ဟု Angus Reid Institute ၏ တည်ထောင်သူနှင့် ဥက္ကဋ္ဌ Angus Reid က Digital သို့ ပြောကြားသည်။

Trump သည် ကနေဒါမဲဆန္ဒရှင်များအား တနင်္လာနေ့နံနက်တွင် “ ကနေဒါပြည်သူအပေါင်း ကံကောင်းကြပါစေ။ သင့်အခွန်များကို တစ်ဝက်လျှော့ချရန်၊ သင်၏စစ်အင်အားကို အခမဲ့ဖြင့် ကမ္ဘာ့အမြင့်ဆုံးအဆင့်သို့ တိုးမြှင့်ရန်၊ သင်၏ကား၊ သံမဏိ၊ အလူမီနီယမ်၊ သစ်၊ စွမ်းအင်နှင့် အခြားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းအားလုံးကို လေးဆတိုးမြှင့်ရန်၊ ကနေဒါသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ တန်ဖိုးထားရသော 51 ခုမြောက် ပြည်နယ်ဖြစ်လာပါက အခွန်အခများမရှိဘဲ လုပ်ဆောင်နိုင်သော ခွန်အားနှင့် ဉာဏ်ပညာရှိသူကို ရွေးချယ်ပါ။”

Angus Reid Institute မှ ဒီဇင်ဘာ ၃၀ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်သော စစ်တမ်းတွင် ကွန်ဆာဗေးတစ်များသည် ၄၅% ထောက်ခံမှုဖြင့် အများစုကြီးစိုးသော နယ်မြေတွင် ရှိနေပြီး လစ်ဘရယ်များသည် ၁၁% သာ ရှိသည်။ စနေနေ့တွင် ထုတ်ပြန်သော စစ်တမ်းရလဒ်များအရ လစ်ဘရယ်များသည် ၄၄% ဖြင့် ကွန်ဆာဗေးတစ်များထက် ၄၀% ဖြင့် လေးမှတ်အသာစီးရရှိထားသည်။

“ ကနေဒါနိုင်ငံသားများသည် လစ်ဘရယ်များ၏ နိုးကြားရေးမူဝါဒများနှင့် ၎င်းတို့၏ ငွေကြေးအလွဲသုံးစားမှုများကြောင့် ငြီးငွေ့လာပြီး Trudeau ကိုလည်း မကြိုက်ကြသောကြောင့် ဤရွေးကောက်ပွဲသည် အလွန်ထူးခြားသော ရွေးကောက်ပွဲဖြစ်ခဲ့သည်” ဟု Reid က ပြောကြားသည်။

Justin Trudeau သည် ကနေဒါ၏ ၂၃ ယောက်မြောက် ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ်မှ နုတ်ထွက်ကြောင်း ကြေညာပြီး Trump သည် ၄၇ ယောက်မြောက် သမ္မတအဖြစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခဲ့ပြီး ယခင် ဗဟိုဘဏ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Mark Carney ကို မတ်လတွင် ဝန်ကြီးချုပ်နှင့် လစ်ဘရယ်ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ခန့်အပ်သောအခါ နိုင်ငံရေးအရှိန်အဟုန်သည် ပြောင်းလဲသွားကြောင်း ၎င်းက ရှင်းပြသည်။

“ အခွန်ကောက်ခံမှုများနှင့် သိမ်းသွင်းရန် ခြိမ်းခြောက်မှုများအကြား Trump သည် နိုင်ငံ၏ အရေးအကြီးဆုံးပြဿနာတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်” ဟု Reid က ပြောကြားသည်။ “ ထိုအချက်က Mark Carney အား ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအရာကို သည်းမခံနိုင်ပါ – ကျွန်ုပ်တို့သည် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်ပွဲဝင်မည်ဟု ပထမဆုံးပြောကြားခွင့်ရစေခဲ့သည်။”

လှုပ်ရှားမှုသည် လစ်ဘရယ်များနှင့် ကွန်ဆာဗေးတစ်များအကြား နှစ်ပါတီယှဉ်ပြိုင်မှုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ဝေဖန်သူများက အားနည်းချက်ဟု ယူဆသော အားသာချက်များကို အဓိကထားလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် လုံးဝကွဲပြားခြားနားသော ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးက ဦးဆောင်ခဲ့သည်။

အသက် ၆၀ အရွယ် Goldman Sachs မှ အကြီးတန်းအမှုဆောင်အရာရှိဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး လစ်ဘရယ်ခေါင်းဆောင်ရာထူးကို ရယူခြင်းမပြုမီ ရွေးကောက်ခံရာထူးကို မရယူခဲ့ဖူးသော Carney သည် Trump ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းကာလအတွင်း ၎င်း၏အတွေ့အကြုံကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် မဲဆန္ဒရှင်များကို တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ယင်းအတွေ့အကြုံတွင် ကနေဒါနှင့် အင်္ဂလန်နိုင်ငံတို့၏ ဗဟိုဘဏ်များကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့် ကုလသမဂ္ဂ၏ ရာသီဥတုလှုပ်ရှားမှုနှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အထူးသံတမန်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ 

သို့သော်လည်း ၎င်း၏ဝေဖန်သူများက ၎င်းသည် အထိအတွေ့မရှိသူဖြစ်ပြီး “ သာမန်ပြည်သူနှင့် မဆက်သွယ်နိုင်သူ” ဖြစ်ကြောင်း စွပ်စွဲကြပြီး ယခင် ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါတီ၏ ဒုတိယအမျိုးသားရေးလှုပ်ရှားမှုမန်နေဂျာတစ်ဦးက Digital သို့ ပြောကြားခဲ့သည့်အတိုင်း ကနေဒါနိုင်ငံပြင်ပတွင် အတော်အတန်ကြာ အချိန်ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။ 

တစ်ချိန်တည်းတွင် Poilievre ၏ မဲဆန္ဒရှင်များထံပေးပို့သော သတင်းစကားမှာ ၎င်းသည် “ ပြောင်းလဲခြင်း” အတွက် ကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်သည်ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ၎င်း၏ပြိုင်ဘက်များက အသက် ၄၅ နှစ်အရွယ် ကွန်ဆာဗေးတစ်ခေါင်းဆောင်သည် ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ရွေးကောက်ခံရကတည်းက လွှတ်တော်အမတ်အဖြစ် ၎င်း၏ဘဝ၏ တစ်ဝက်နီးပါးကို ကုန်ဆုံးခဲ့သော နိုင်ငံရေးအသိုင်းအဝိုင်း၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းပြောဆိုနေသော ပြောင်းလဲမှုသည် Trudeau မှ Carney သို့ လစ်ဘရယ်ခေါင်းဆောင်မှု ပြောင်းလဲလာခြင်းနှင့်အတူ ပါလာသည်ဟု ဆိုကြသည်။

ဧပြီ ၂၁ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ကနေဒါရှိ Global News အတွက် Ipsos က ပြုလုပ်သော စစ်တမ်းရလဒ်များအရ လစ်ဘရယ်များသည် ၄၁% ဖြင့် ကွန်ဆာဗေးတစ်များထက် ၃၈% ဖြင့် အနည်းငယ်သာ သာလွန်နေကြောင်း တွေ့ရသည်။ 

Ipsos Global Public Affairs ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Darrell Bricker က Digital သို့ ပြောကြားရာတွင် ဧပြီလလယ်ပိုင်းတွင် လစ်ဘရယ်များသည် ကွန်ဆာဗေးတစ်များထက် ၁၂ မှတ်အသာစီးရရှိခဲ့ပြီး “ Donald Trump ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့် အပေါင်းလက္ခဏာရော အနုတ်လက္ခဏာပါ နှစ်ခုလုံးကြောင့် ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ Donald Trump သည် ပြည်နယ် ၅၁ ခုမြောက်အကြောင်းကို ပြောနေသောအခါ လစ်ဘရယ်များက ဦးဆောင်နေသော အဓိကပြဿနာဖြစ်သည့် သူ့ကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်းအပေါ် အာရုံစိုက်မှုကို ပြန်လည်ရောက်ရှိစေသည်” ဟု Bricker က ပြောကြားသည်။

“ သို့သော် လွန်ခဲ့သော နှစ်ပတ်အတွင်း သည် ကနေဒါနိုင်ငံအပေါ် မှောင်မိုက်သွားခဲ့သည်။ သူသည် တရုတ်နိုင်ငံ၊ Harvard University ၏ အမေရိကန်အစိုးရ ရန်ပုံငွေနှင့် ကုန်သွယ်ရေးအကြောင်းပြောပါက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်များကို အာရုံစိုက်နေသည်။”

ထိုအချက်ကြောင့် ကနေဒါနိုင်ငံသားများစွာသည် လစ်ဘရယ်များက လွန်ခဲ့သော ဆယ်စုနှစ်အတွင်း အစိုးရကို စီမံအုပ်ချုပ်ခြင်းမှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့၏ Trump မတိုင်မီက အဓိကပြဿနာဖြစ်သည့် တတ်နိုင်မှုအပေါ် ပြန်လည်အာရုံစိုက်လာစေကြောင်း Bricker က ပြောကြားသည်။

နောက်ဆုံးတွင် တနင်္လာနေ့၏ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ၏ ရလဒ်ကို ပထဝီဝင်အနေအထားအရ ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်ကြောင်း Bricker က ပြောကြားပြီး အမျိုးသားမဲများကို အွန်တေရီယိုတွင် အထူးသဖြင့် တိုရွန်တိုနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ၉၀၅ ဒေသဟုခေါ်သော တယ်လီဖုန်းဧရိယာကုဒ်ကို ရည်ညွှန်းပြီး မဲဆန္ဒနယ် (ရွေးကောက်ပွဲခရိုင်) ၅၅ ခုနှင့် မဲပေးပိုင်ခွင့်ရှိသူ ၄.၅ သန်းခန့်ရှိသောနေရာတွင် “ အနိုင်ရရှိမည် သို့မဟုတ် ရှုံးနိမ့်မည်” ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ ၉၀၅ သည် Justin Trudeau ၏ လစ်ဘရယ်များကို သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ကြီးကြီးမားမား မဲပေးခဲ့သည်” ဟု Bricker က ပြောကြားသည်။ “ ၎င်းတို့က ထပ်မံပြုလုပ်ပါက လစ်ဘရယ်များသည် စတုတ္ထအကြိမ်မြောက် ရာထူးသက်တမ်းကို ဆက်တိုက်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။”

ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က Carney က ရွေးကောက်ပွဲအပြီးတွင် ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေပါက ကနေဒါနှင့် အမေရိကန်ကြား ကုန်သွယ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်အသစ်နှင့်ပတ်သက်၍ “ အလွန်အရေးကြီးပြီး ကျယ်ပြန့်သော ဆွေးနွေးမှု” ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် Trump နှင့် “ ရက်ပိုင်းအတွင်း” တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

လစ်ဘရယ်များ၏ တိုးတက်လာသော အနေအထားသည် ကနေဒါနိုင်ငံသားများက Carney ကို နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုရုံသာမက လစ်ဘရယ်ခေါင်းဆောင်က ဧပြီ ၁ ရက်တွင် ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ပထမဆုံးလုပ်ဆောင်မှုအနေဖြင့် ဖျက်သိမ်းခဲ့သော စားသုံးသူကာဗွန်အခွန်ကို အာရုံစိုက်ခြင်းမှ ကွန်ဆာဗေးတစ်ခေါင်းဆောင် Pierre Poilievre ၏ ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ခြင်းနှင့် “ သူမရှိတော့ပြီးနောက် Trudeau ကို အချိန်အတော်ကြာ ပြန်လည်သုံးသပ်နေခြင်းကြောင့် Trump ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုအပေါ် ချက်ချင်းမခုန်ချနိုင်ခြင်းနှင့် ၎င်းက စွဲချက်တင်မည့်အရာတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်ခြင်းတို့ကြောင့်လည်း ဖြစ်သည်” ဟု Reid က ပြောကြားသည်။

Reid ၏အမြင်အရ မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းမှာ “ Trump သည် နည်းလမ်းများစွာဖြင့် ကနေဒါတွင် ၎င်း၏ညီအစ်ကိုဖြစ်နိုင်သူတစ်ဦး၏ လှုပ်ရှားမှုကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေခဲ့သည်” ဟု Poilievre အကြောင်းကို “ Trump နှင့် ဆင်တူသော” နှင့် ၎င်း၏ “ နိုးကြားရေးဆန့်ကျင်သော” ၊ အစိုးရအသေးစားရပ်တည်ချက် – “ အမေရိကန်ညာဘက်အခြမ်းက ကနေဒါတွင် မြင်တွေ့လိုသောအရာနှင့် ညာဘက်အခြမ်းမှ ကနေဒါနိုင်ငံသားများစွာက မြင်တွေ့လိုသောအရာဖြစ်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Elections Canada ၏အဆိုအရ ကနေဒါနိုင်ငံသား ၇.၃ သန်းသည် အီစတာရက်ရှည်အတွင်း ကြိုတင်မဲပေးရာတွင် မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံတွင် အချိန်ဇုန် ခြောက်ခုရှိသောကြောင့် ရလဒ်များကို တနင်္လာနေ့ညနေပိုင်းအထိ သိရှိရန် မမျှော်လင့်ရပါ။