ဗြိတိန်တရားလွှတ်တော်ချုပ်က အမျိုးသမီး၏ တရားဝင်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်နှင့်ပတ်သက်၍ သမိုင်းဝင်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထုတ်ပြန်

(SeaPRwire) –   ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် တရားရုံးချုပ်က အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ဇီဝဗေဒအရ အမျိုးသမီးအဖြစ် မွေးဖွားသူဖြစ်ကြောင်း တညီတညွတ်တည်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ လိင်ပြောင်းထားသော အမျိုးသမီးများသည် အမျိုးသမီး၏ တရားဝင်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်မှ ဖယ်ထုတ်ခံရတော့မည်ဖြစ်သည်။

UK Equality Act အရ လိင်ပြောင်းထားသော အမျိုးသမီးများကို အချို့သော လိင်တူ အသုံးပြုသောနေရာများနှင့် အဖွဲ့များမှ ဖယ်ထုတ်နိုင်ကြောင်း ထိပ်တန်းတရားရုံးမှ တရားသူကြီးငါးဦးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ဤနေရာများနှင့် အဖွဲ့များတွင် အဝတ်လဲခန်းများ၊ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ခိုလှုံရာများ၊ ရေကူးကန်နေရာများနှင့် အမျိုးသမီးများအတွက်သာ ပေးသော ဆေးကုသမှုများ ပါဝင်သည်။

အဆိုပါ ဆုံးဖြတ်ချက်အရ အမျိုးသမီးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုကြောင်း လက်မှတ်ရထားသော လိင်ပြောင်းထားသူပင်လျှင် တန်းတူညီမျှမှုအတွက် အမျိုးသမီးဟု မယူဆသင့်ပေ။

သို့သော် တရားသူကြီး Patrick Hodge က ၎င်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် “ လိင်ပြောင်းသူများအား အကာအကွယ်ပေးမှုကို ဖယ်ရှားခြင်းမဟုတ်” ကြောင်း၊ ၎င်းတို့သည် “ လိင်ပြောင်းလဲခြင်းဆိုင်ရာ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုမှ ကာကွယ်ထားခြင်းခံရသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ ‘လိင်’ ကို လက်မှတ်ပါလိင်အဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းသည် ‘ယောက်ျား’ နှင့် ‘မိန်းမ’ ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များနှင့်…ထို့ကြောင့် မကိုက်ညီသောနည်းဖြင့် လိင်၏ ကာကွယ်ထားသော လက္ခဏာကို ဖြတ်တောက်သွားလိမ့်မည်” ဟု Hodge က ဆိုသည်။ “ ၎င်းသည် မတူကွဲပြားသောအုပ်စုများ ဖြစ်ပေါ်စေလိမ့်မည်။”

အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးအဖွဲ့များက ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။

“ လူတိုင်း လိင်ဆိုတာဘာလဲဆိုတာကို သိကြပြီး သင်ပြောင်းလဲလို့မရဘူး” ဟု For Women Scotland ၏ တွဲဖက်ဒါရိုက်တာ Susan Smith က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ ဒါဟာ သာမန်အသိ၊ အခြေခံသာမန်အသိဖြစ်ပြီး လူတွေက သိပ္ပံပညာကို ငြင်းပယ်ဖို့နဲ့ အဖြစ်မှန်ကို ငြင်းပယ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တဲ့ ယုန်တွင်းထဲကို ကျဆင်းသွားခဲ့တာဖြစ်ပြီး မျှော်လင့်ပါတယ်၊ ဒီကိစ္စက ကျွန်တော်တို့ကို အဖြစ်မှန်ဆီကို ပြန်ရောက်စေမှာပါ” ။

အလုပ်အကိုင်ရှေ့နေ Hannah Ford က ယခုစီရင်ချက်သည် UK တွင် အငြင်းပွားဖွယ်ရာကိစ္စရပ်နှင့်ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်သော်လည်း လိင်ပြောင်းသူများ၏အခွင့်အရေးအတွက် နောက်ပြန်ဆုတ်သွားစေနိုင်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်များသည် trans လူများအတွက် ကြိုဆိုသောနေရာများဖြစ်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် “ ခက်ခဲသောတိုက်ပွဲ” ရှိလိမ့်မည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ ဒါက trans အသိုင်းအဝိုင်းအတွက် တကယ်ကို နာကျင်စေလိမ့်မယ်” ဟု Ford က Sky News သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။