အစ္စရေးက ကုန်သွယ်ရေးဆွေးနွေးပွဲရပ်ဆိုင်းမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး UK ကိုတုံ့ပြန်၊ ‘ပြင်ပဖိအား’ ကိုငြင်းပယ်

(SeaPRwire) –   ဂါဇာစစ်ပွဲတွင် ဂျေရုဆလင်၏ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ယူကေနှင့် လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်ရေးဆွေးနွေးပွဲများကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပြီးနောက် အစ္စရေးက ပြင်းထန်သော ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ယူကေသည် “ သိမ်းပိုက်ထားသော West Bank ရှိ အစွန်းရောက်အစ္စရေးအခြေချနေထိုင်သူများ၏ ပြင်းထန်သောအကြမ်းဖက်မှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားနေခြင်း” ကို ရှုတ်ချသောကြောင့် West Bank အပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအသစ်များကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ချမှတ်ခဲ့သည်။

ယူကေ-အစ္စရေး လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်အသစ်အတွက် ဆွေးနွေးမှုများသည် အင်္ဂါနေ့တွင် လန်ဒန်၏ ကြေညာချက်မတိုင်မီကပင် ရပ်တန့်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ၎င်း၏ “ ဆန့်ကျင်ရေးအစ္စရေးစွဲလမ်းမှုနှင့် ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးအကြောင်းရင်းများ” ကြောင့် ယူကေသည် ၎င်း၏နိုင်ငံသားများကို ထိခိုက်နစ်နာစေသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။

အစ္စရေးနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက “ ယနေ့ကြေညာချက်မတိုင်မီကပင် လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်ဆွေးနွေးပွဲများကို လက်ရှိ UK အစိုးရက အရှိန်မြှင့်ဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ ထို့ထက်ပို၍ သဘောတူညီချက်သည် နှစ်နိုင်ငံအကြား အပြန်အလှန်အကျိုးရှိစေမည်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ anti-Israel obsession နှင့် ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးအကြောင်းရင်းများကြောင့် ဗြိတိသျှအစိုးရသည် ဗြိတိသျှစီးပွားရေးကို ထိခိုက်နစ်နာစေလိုပါက ၎င်းတို့၏အခွင့်အရေးသာဖြစ်သည်” ဟုရေးသားခဲ့သည်။

မွေးဖွားရန်ဆေးရုံသို့သွားနေစဉ် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ပစ်ခတ်ခံရပြီး သေဆုံးခဲ့သော အစ္စရေးအမျိုးသမီး Tzeela Gez ၏ မကြာသေးမီက သေဆုံးမှုနှင့်ပတ်သက်၍ West Bank အပေါ် ထပ်တိုးပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကိုလည်း အစ္စရေးက ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့သည်။ အစ္စရေးနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ဆရာဝန်များသည် “ သူမ၏မွေးကင်းစကလေးငယ်၏အသက်အတွက် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်နေဆဲ” ဖြစ်ကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

ဝန်ကြီးဌာနက ထိုပို့စ်၏အဆုံးတွင် ယူကေ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ပယ်ချခဲ့ပြီး “ [T]he British Mandate သည် လွန်ခဲ့သော ၇၇ နှစ်က အတိအကျကုန်ဆုံးခဲ့သည်။ ပြင်ပဖိအားသည် အစ္စရေးကို ၎င်း၏ဖျက်ဆီးခြင်းကို ရှာဖွေနေသောရန်သူများထံမှ ၎င်း၏တည်ရှိမှုနှင့် လုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ရာတွင် လမ်းလွှဲသွားစေမည်မဟုတ်ပါ” ဟုဆိုသည်။

U.K. Foreign Minister David Lammy သည် ဗြိတိသျှဥပဒေပြုအမတ်များကို မိန့်ခွန်းပြောကြားရာတွင် အစ္စရေး၏နောက်ဆုံး ဂါဇာတွင် ထိုးစစ်ဆင်မှုဖြစ်သည့် Operation Gideon’s Chariot သည် “ ဤပဋိပက္ခတွင် မှောင်မိုက်သောအခန်းကဏ္ဍအသစ်” ကိုမှတ်သားထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Lammy ၏ကြေညာချက်တွင် “ Netanyahu အစိုးရ၏လုပ်ရပ်များသည် ဤအရာကိုလိုအပ်လာစေသည်” ဟုပြောကြားခဲ့သည်။

Lammy က ယူကေဝန်ကြီးချုပ် Keir Starmer ၏ အစ္စရေးအား ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသသို့ အကူအညီများ စီးဝင်ခွင့်ပြုရန် တောင်းဆိုမှုကို ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ယူကေ၊ ပြင်သစ်နှင့် ကနေဒါတို့မှ ထုတ်ပြန်သည့် ကြေညာချက်တွင် နိုင်ငံများသည် အစ္စရေးအား ကုလသမဂ္ဂနှင့်ပူးပေါင်းကာ “ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ မူများနှင့်အညီ အကူအညီပေးပို့မှုများ ပြန်လည်စတင်စေရန်” တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

“ အကယ်၍ အစ္စရေးသည် စစ်ရေးအရထိုးစစ်ဆင်မှုကို ရပ်တန့်ခြင်းမရှိဘဲ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကူအညီများအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များကို ရုပ်သိမ်းခြင်းမရှိပါက တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ထပ်အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများပြုလုပ်သွားမည်” ဟု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

အစ္စရေးသည် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသသို့ အကူအညီပေးပို့မှုကို ၁၁ ပတ်အကြာက ရပ်ဆိုင်းခဲ့သော်လည်း အကန့်အသတ်ဖြင့် ပြန်လည်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ အစ္စရေး ကုလသမဂ္ဂသံအမတ် Danny Danon က Hamas သည် အရပ်သားများအတွက် ရည်ရွယ်သော အကူအညီများကို မယူဆောင်သွားကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် အကူအညီဖြန့်ဝေခွင့်ရရှိထားသော NGOs များက အာမခံထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဂါဇာသို့ အကူအညီများ ပေးပို့ခွင့်ပြုထားသော်လည်း ပြင်သစ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Jean-Noël Barrot က “ မလုံလောက်သေး” ဟုဆိုကာ တင်းကျပ်သောကန့်သတ်ချက်များအတွက် အစ္စရေးသည် ပြစ်တင်ဝေဖန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။

မကြာသေးမီက အစ္စရေးအား လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကျူးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သော ကုလသမဂ္ဂ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ လက်ထောက်အတွင်းရေးမှူးချုပ်နှင့် အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေး ညှိနှိုင်းရေးမှူး Tom Fletcher က အကူအညီသည် “ အရေးပေါ်လိုအပ်နေသောအရာ၏ ပင်လယ်ထဲမှ ရေတစ်စက်သာ” ဖြစ်ပြီး ဂါဇာသို့ “ ပိုမိုများပြားသော အကူအညီများ” ပေးပို့ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

“ ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းကို လက်ရှိသက်သေပြပြီးသော နည်းလမ်းများဖြင့် ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဟု အာမခံချက်ရရှိထားပါသည်။ ထိုအာမခံချက်နှင့် စစ်ဆင်ရေး၏ ကြီးမားသော လုံခြုံရေးခြိမ်းခြောက်မှုများကို လျှော့ချပေးသည့် အစ္စရေး၏ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အသိပေးအစီအမံများ သဘောတူညီချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အကူအညီသည် အလိုအပ်ဆုံးသူများထံ ရောက်ရှိကြောင်းနှင့် Hamas သို့မဟုတ် အခြားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များက ခိုးယူနိုင်ခြေကို အနည်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်ဆုံးဖြတ်ထားသည်” ဟု Fletcher က ကြေညာချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

Efrat Lachter သည် ဤအစီရင်ခံစာတွင် ပါဝင်ရေးသားခဲ့သည်။

“ `