အမေရိကန်အလံပါ သင်္ဘောတစ်စင်းသည် ယူကေအနီးတွင် ကုန်တင်သင်္ဘောနှင့် တိုက်မိ

` tags.

Here’s the translated content:

အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများ၏အဆိုအရ ကုန်တင်သင်္ဘောတစ်စီးသည် တနင်္လာနေ့တွင် ကမ်းရိုးတန်းအနီးတွင် ဂျက်လေယာဉ်ဆီတင်သင်္ဘောတစ်စီးကို ဝင်တိုက်ခဲ့ပြီး သင်္ဘောနှစ်စင်းစလုံးကို မီးလောင်စေကာ အဓိကကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

အနည်းဆုံး လူ ၃၂ ဦးကို ကမ်းသို့ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့၏အခြေအနေကို ချက်ချင်းမသိရသေးပေ။ တင်သင်္ဘောကိုလည်ပတ်သူက သင်္ဘောသားအားလုံး ဘေးကင်းကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

သင်္ဘောခြေရာခံဆိုဒ် VesselFinder ၏အဆိုအရ ဓာတုနှင့်ရေနံထွက်ပစ္စည်းတင်သင်္ဘော MV Stena Immaculate သည် ဂရိနိုင်ငံမှ ရွက်လွှင့်ပြီးနောက် တနင်္လာနေ့နံနက်ပိုင်းတွင် Grimsby ဆိပ်ကမ်းအနီးတွင် ကျောက်ချရပ်နားထားကြောင်း သိရသည်။ ပေါ်တူဂီနိုင်ငံမှ အလံလွှင့်တင်ထားသော ကုန်တင်သင်္ဘော Solong သည် စကော့တလန်နိုင်ငံ Grangemouth မှ နယ်သာလန်နိုင်ငံ ရိုတာဒမ်သို့ ရွက်လွှင့်နေခြင်းဖြစ်သည်။

U.S.-based Crowley Ship Management မှ Stena Immaculate အားလည်ပတ်နေပြီး ကွန်တိန်နာသင်္ဘောမှ ဝင်တိုက်သောအခါ တင်သင်္ဘောသည် “ Jet-A1 ဆီပါဝင်သော ကုန်တင်ကန်တစ်ခု ပေါက်ကွဲခဲ့ပြီး” မီးလောင်မှုနှင့် “ သင်္ဘောပေါ်တွင် ပေါက်ကွဲမှုများစွာဖြစ်ပွားကာ” ဆီများသည် ပင်လယ်ထဲသို့ စီးဝင်သွားခဲ့သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

တင်သင်္ဘောပေါ်ရှိ သင်္ဘောသားအားလုံး ဘေးကင်းလုံခြုံကြောင်း ၎င်းကဆိုသည်။

Port of Grimsby East ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Martyn Boyers က Windcat 33 အမြန်သင်္ဘောဖြင့် လူ ၁၃ ဦးကို ခေါ်ဆောင်လာပြီး နောက်ထပ် ၁၉ ဦးကို ဆိပ်ကမ်းပြသင်္ဘောဖြင့် ခေါ်ဆောင်လာကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

Britain’s Maritime and Coastguard Agency က ကယ်ဆယ်ရေးသင်္ဘောအမြောက်အမြားနှင့် ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့၏ ကယ်ဆယ်ရေး ရဟတ်ယာဉ်တစ်စင်းကို ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့လေယာဉ်နှင့်အတူ မြင်ကွင်းသို့ စေလွှတ်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

တိုက်မိသည့်နေရာသည် လန်ဒန်မြို့မြောက်ဘက် မိုင် ၁၅၅ မိုင်ခန့်အကွာ Hull ကမ်းရိုးတန်းအနီးတွင် တည်ရှိသည်။

ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့များက နံနက် ၉း၄၈ (၀၉၄၈ GMT) တွင် အချက်ပေးခေါင်းလောင်းသံ မြည်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Humber Coast Guard မှ မီးသတ်ပစ္စည်းကိရိယာများနှင့် ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေးအတွက် ကူညီနိုင်သူများအား မြင်ကွင်းသို့ ဦးတည်ရန် ရေဒီယိုမှ ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။

The RNLI ကယ်ဆယ်ရေးသင်္ဘောအေဂျင်စီက “ လူအများအပြားသည် တိုက်မိပြီးနောက် သင်္ဘောများကို စွန့်ခွာခဲ့ကြပြီး သင်္ဘောနှစ်စင်းစလုံးတွင် မီးလောင်မှုများရှိကြောင်း သတင်းများထွက်ပေါ်ခဲ့သည်” ဟုဆိုသည်။ ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့နှင့်အတူ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွင် ကယ်ဆယ်ရေးသင်္ဘောသုံးစင်းသည် လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ၎င်းကဆိုသည်။

မှ ထုတ်လွှင့်သော ဗီဒီယိုမှတ်တမ်းနှင့် အနီးအနားရှိ သင်္ဘောတစ်စင်းမှ ရိုက်ကူးထားပုံရသည့် ဗီဒီယိုမှတ်တမ်းတွင် သင်္ဘောနှစ်စင်းလုံးမှ မီးခိုးလုံးများ ထွက်ပေါ်နေသည်ကို ပြသထားသည်။

ဆိပ်ကမ်းအကြီးအကဲ Boyers က ၎င်းအား “ အလွန်ကြီးမားသော မီးလုံးကြီးတစ်ခု” ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ ကျွန်တော်တို့မြင်နိုင်ဖို့ အတော်ဝေးလွန်းတယ် – ၁၀ မိုင်လောက် – ဒါပေမယ့် သူတို့ကို ခေါ်လာတဲ့ သင်္ဘောတွေကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ဖူးတယ်။ သူတို့က အကူအညီတောင်းခံစာ ပို့လိုက်ရမယ်။ ကံကောင်းထောက်မစွာပဲ သင်္ဘောသားတွေ လွှဲပြောင်းပေးတဲ့ သင်္ဘောတစ်စင်း အဲဒီမှာ ရှိနေပြီ။ အဲဒီအချိန်ကစပြီး သူတို့ရှာတွေ့နိုင်တဲ့ ဘယ်သူ့ကိုမဆို ခေါ်ထုတ်ဖို့အတွက် လူနာတင်ကားတွေ အများကြီးရှိနေတယ်” ဟု ၎င်းကဆိုသည်။

U.K. Transport Secretary Heidi Alexander က သူမအား ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်နေသော အခြေအနေနှင့်ပတ်သက်၍ အမြဲမပြတ် အသိပေးနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ ဖြစ်ရပ်ကို တုံ့ပြန်ရာတွင် ပါဝင်သူအားလုံး၏ စဉ်ဆက်မပြတ် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားလိုပါတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။