အမေရိကန် ကောလိပ် သားမ လိင် ပြုကျင့်မှု တရားခံ ကို အမေရိကန် သို့ ပြန်ပို့ “ `

၂၀၁၃ ခုနှစ်က ပင်ဆယ်လ်ဗေးနီးယား ကောလိပ်ကျောင်းသူတစ်ဦးကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိုက်ခိုက်မှု ကျူးလွန်ခဲ့ပြီး နှစ်အတော်ကြာပြီးနောက် Facebook ကနေ “ ဒါကြောင့် ငါ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိုက်ခိုက်ခဲ့တာ” လို့ သူမကို စာပို့ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရတဲ့ သူတစ်ဦးကို ထိုင်းနိုင်ငံကို ပြန်လည် ပို့ဆောင်နေပါတယ်။

အမေရိကန် မာရှယ် ဌာနက လိုက်လံ ဖမ်းဆီးနေတဲ့ Ian Cleary ကို ယနေ့ Charles de Gaulle လေဆိပ်မှာ အမေရိကန် တာဝန်ရှိသူတွေ လက်ထဲ လွှဲပြောင်းပေးလိုက်ပြီလို့ တရားလို တွေက The Associated Press ကို ပြောပါတယ်။

ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ Saratoga မြို့က Cleary (၃၁ နှစ်) ကို သုံးနှစ်ကြာ လိုက်လံရှာဖွေပြီးနောက် April လမှာ Metz မြို့မှာ ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။ ဖမ်းဆီးခံရပြီးနောက် လွှဲပြောင်းမှု ကြားနာမှုတွေ စောင့်ဆိုင်းနေစဉ် ထိန်းသိမ်းခံထားရပါတယ်။ Metz မြို့ရှိ အယူခံ တရားရုံးက July လမှာ သူ့ကို လွှဲပြောင်း ပေးနိုင်တယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။

ဖမ်းဝရမ်းမှာ Cleary ဟာ ၂၀၁၃ ခုနှစ်က ပါတီတစ်ခုမှာ Gettysburg College ကျောင်းသူ (၁၈ နှစ်) ကို လိုက်စားပြီး သူမရဲ့ ကျောင်းသား နေထိုင်ရာကို ခိုးဝင်ကာ သူငယ်ချင်းတွေကို အကူအညီ တောင်းနေတဲ့ သူမကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲထားပါတယ်။ သူဟာ နှစ် (၂၀) အရွယ် Gettysburg ကျောင်းသား ဖြစ်ပေမယ့် ကျောင်းကို ပြန်မလာတော့ပါဘူး။

 

တရားလို Shannon Keeler ဟာ ထိုနေ့မှာပဲ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိုက်ခိုက်မှု စစ်ဆေးမှု ခံခဲ့ရပါတယ်။ သူမဟာ သက်သေတွေနဲ့ အထောက်အထားတွေ စုဆောင်းခဲ့ပြီး နှစ်အတော်ကြာ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ Cleary ရဲ့ အကောင့်ကနေ လာတယ်လို့ ထင်ရတဲ့ Facebook စာတွေ တွေ့ရှိပြီးနောက် ၂၀၂၁ ခုနှစ်မှာ တာဝန်ရှိသူတွေဆီ ပြန်သွားခဲ့ပါတယ်။

“ ဒါကြောင့် ငါ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိုက်ခိုက်ခဲ့တာ” လို့ စာတွေ အစုံထဲမှာ ပို့ခဲ့ပါတယ်။

“ ငါ ဘယ်တော့မှ ဒါလိုမလုပ်တော့ဘူး” ၊ “ ငါ သင့်အသံကို ကြားချင်တယ်” နဲ့ “ ငါ သင့်အတွက် ဆုတောင်းပါ့မယ်” စတဲ့ စာတွေပါ။

၂၀၂၁ ခုနှစ် June လ ဖမ်းဝရမ်းအရ ရဲတွေက စာတွေ ပို့တဲ့ Facebook အကောင့်ဟာ Cleary ပိုင်တယ်ဆိုတာ အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ Keeler နဲ့ သူမရဲ့ ချစ်သူဟာ တစ်ပတ်လည်ခရီးသွားနေချိန် ၂၀၂၀ ခုနှစ်မှာ သူ စာတွေ ပို့ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရပါတယ်။

 

၂၀၂၃ ခုနှစ်မှာ Keeler ရဲ့ ရှေ့နေ ဖြစ်ပြီး Pennsylvania Coalition Against Rape ရဲ့ ဥပဒေ ညွှန်ကြားရေးမှူး Andrea Levy က သူမရဲ့ လူကြီးဟာ “ တွန်းအားပေးပြီး တွန်းအားပေးပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထုတ်ဖော်ခဲ့ရတယ်” ဆိုပြီး Cleary ကတော့ “ သူ့ဘဝကို ဆက်လုပ်နေတယ်” လို့ ပြောပါတယ်။

“ လူတစ်ယောက်အနေနဲ့ သူမအပေါ် သက်ရောက်မှုကို တိုင်းတာဖို့ ခက်ပါတယ် [နဲ့] သူမရဲ့ မိသားစု၊ သူမရဲ့ ချစ်သူ” လို့ Levy က ထိုအချိန်က ပြောပါတယ်။ “ ကုန်ကျစရိတ် ရှိပါတယ်။ တကယ်တမ်း လူသား ကုန်ကျစရိတ် ရှိပါတယ်။ တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ ဘဝပါ။”

Cleary ဟာ Gettysburg College က ထွက်သွားပြီး Santa Clara University က ဘွဲ့ရခဲ့ပြီး Tesla မှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းမှာ ပြင်သစ်မှာ နှစ်အတော်ကြာ နေထိုင်ခဲ့တယ်လို့ သူ့ရဲ့ blog မှာ သူကိုယ်တိုင် ရေးသားတဲ့ Medieval Fiction ကို ထောက်ပြထားပါတယ်။

Pennsylvania Coalition Against Rape ဟာ Digital က မေးမြန်းတဲ့ မှတ်ချက် တုံ့ပြန်ချက်ကို ယနေ့ ချက်ချင်း မပေးပါဘူး။

’ Audrey Conklin and