အီရန်အာဏာရှင်၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ထရမ့်၏ ‘ခေါင်းဗလာ’ ထဲသို့ ကျည်ဆန်များ ပစ်သွင်းရန် လှုံ့ဆော်

(SeaPRwire) –   အစ္စလာမ်မစ် တော်လှန်ရေးသတင်းစာဖြစ်ပြီး အီရန်၏ အမြင့်ဆုံးခေါင်းဆောင် Ali Khamenei ၏အသံဟု ယူဆထားသော သတင်းစာသည် စနေနေ့တွင် သမ္မတ Donald Trump ကို ပစ်မှတ်ထား လုပ်ကြံရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။

Khamenei ၏ ပါးစပ်သတင်းစာ Kayhan တွင်ထုတ်ဝေသည့်အဆိုအရ “ သူဟာ လမ်းကြောင်းမှန်ကို လွန်ပြီးနေပြီ။ မကြာခင်မှာ Martyr Soleimani ရဲ့သွေးကြွေးအတွက် သူ့ရဲ့ခေါင်းထဲကို ကျည်ဆန်အနည်းငယ်ပစ်ထည့်ပြီး ကျိန်စာသင့်တဲ့သေခြင်း ခွက်ထဲကအရည်ကို သောက်ရလိမ့်မယ်။”

Trump သည် ၂၀၂၀ ဇန်နဝါရီလတွင် လေယာဉ်ဖြင့်တိုက်ခိုက်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး ယင်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် Lt. Gen. Qassem Soleimani သေဆုံးခဲ့သည်။ အီရန်သည် Trump နှင့် ၎င်း၏အစိုးရအဖွဲ့မှ တာဝန်ရှိသူများကို လက်စားချေရန် ထပ်ခါထပ်ခါ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။

Trump အစိုးရ၏အဆိုအရ Soleimani သည် အမေရိကန်စစ်မှုထမ်း ၆၀၀ ကျော်ကို သတ်ဖြတ်မှုကို ကြီးကြပ်ခဲ့သည်။ 

Kayhan ၏ ဆောင်းပါးသည် Trump က ၎င်းတို့၏ တရားမဝင် အနုမြူလက်နက်အစီအစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းရန် ငြင်းဆန်ပါက အီရန်အစိုးရကို ဗုံးကြဲမည်ဟု ပြောကြားပြီး ရက်ပိုင်းအကြာတွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

Trump က “ သူတို့ သဘောတူညီချက်မရရင် ဗုံးကြဲခံရလိမ့်မယ်” ဟု ပြောသည်။ “ ဒါပေမယ့် သူတို့ သဘောတူညီချက်မရရင် လွန်ခဲ့တဲ့လေးနှစ်ကလို ဒုတိယအဆင့် အခွန်ကောက်ခံမှုတွေ လုပ်ဆောင်နိုင်တဲ့ အခွင့်အရေးရှိပါတယ်။”

Trump က အမေရိကန်နဲ့ အစ္စလာမ်မစ်သမ္မတနိုင်ငံက တာဝန်ရှိသူတွေဟာ “ စကားပြောနေကြတယ်” လို့ ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

Kayhan က စနေနေ့ ဆောင်းပါးတွင် Trump ၏ မူဝါဒများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့ပြီး “ သူက ခြိမ်းခြောက်ပြီး ပြန်ဆုတ်သွားတယ်! ရလဒ်က အမေရိကန်မှာ အခြေအနေတွေ နေ့တိုင်း ပိုဆိုးလာတယ်။ မနေ့ကတင် သူ့ရဲ့လုပ်ရပ်တွေက အမေရိကန်စီးပွားရေးကို ဒေါ်လာ ၃ ထရီလီယံ ပျက်စီးစေခဲ့ပြီး အမေရိကန်ပို့ကုန်တွေဟာ ပြင်းထန်တဲ့ ပြဿနာတွေကို ရင်ဆိုင်နေရကာ စစ်တပ်၊ CIA နဲ့ အခြားနေရာတွေက ထိပ်တန်းအရာရှိတွေဟာ ရာထူးကနေ နုတ်ထွက်ခဲ့ကြပြီး ဒါမှမဟုတ် ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရတယ်” လို့ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။

United Against Nuclear Iran (UANI) မှ မူဝါဒညွှန်ကြားရေးမှူး Jason Brodsky က Digital သို့ “ Kayhan ဟာ သမ္မတ Trump ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လုပ်ကြံဖို့ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပါတယ်။ Kayhan ရဲ့ အယ်ဒီတာ Hossein Shariatmadari ဟာ အီရန်ရဲ့ အမြင့်ဆုံးခေါင်းဆောင်ရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်” လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

“ ဒီလို ခြိမ်းခြောက်မှုတွေဟာ အီရန်အရာရှိတွေရဲ့ အမေရိကန်နဲ့ အနာဂတ်ညှိနှိုင်းမှုတွေမှာ ‘အပြန်အလှန်လေးစားမှု’ ရှိသင့်တယ်ဆိုတဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေကို ဟာသဖြစ်စေပါတယ်” လို့ Brodsky က ဆက်ပြောပါတယ်။ “ တစ်ခါတလေ Kayhan ဟာ နိုင်ငံခြားရေးရာမူဝါဒတွေမှာ အီရန်အစိုးရထက် ပိုပြီး ရှေ့ရောက်နေတတ်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် Kayhan က တီဟီရန်အနေနဲ့ Non-Proliferation Treaty ကနေ ထွက်ခွာဖို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ တောင်းဆိုခဲ့ပေမယ့် ဒီနေ့အထိ မလုပ်ဆောင်သေးပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သမ္မတ Trump ကို သတ်ဖို့တောင်းဆိုမှုတွေမှာ Kayhan ဟာ အမေရိကန်ဥပဒေစိုးမိုးရေးက ဖျက်သိမ်းခဲ့တဲ့ အတိတ်က အီရန်ရဲ့ အစီအစဉ်တွေနဲ့အညီ အစိုးရနဲ့ တစ်သားတည်းရှိနေပါတယ်” ။

Brodsky က “ Trump အစိုးရအနေနဲ့ အီရန်အစိုးရက အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေကို သတ်ဖို့ ခြိမ်းခြောက်ပြီး ကြံစည်နေချိန်မှာ ညှိနှိုင်းမှုတွေ မရှိနိုင်ဘူးဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောသင့်ပါတယ်။ အဲဒီအစီအစဉ်တွေကို ရပ်တန့်တာဟာ ညှိနှိုင်းမှု လုပ်ငန်းစဉ်ရဲ့ ရှေ့ပြေးဖြစ်သင့်ပါတယ်။ အမေရိကန်က Hossein Shariatmadari နဲ့ Kayhan ကိုလည်း အရေးယူသင့်ပါတယ်။ အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနဟာ PressTV နဲ့ Tasnim တို့လို အီရန်မီဒီယာကွန်ရက်တွေကို အရင်က သတ်မှတ်ခဲ့ပြီးပါပြီ။ Kayhan ကိုလည်း အလားတူ လုပ်သင့်ပါတယ်။ ကနေဒါက ခြိမ်းခြောက်မှုမှတ်တမ်းတွေကြောင့် Kayhan ကို အရေးယူပြီးပါပြီ” လို့ ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

အီရန်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ အီရန်ဖွား အစ္စရေးလူမျိုး Beni Sabti က “ အီရန်အစိုးရဟာ Trump ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ ကမ္ဘာကို စည်းလုံးစေချင်ပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်က Trump ကို ပစ်ခတ်စေချင်သလို စီးပွားရေးပြဿနာကိုလည်း သူ့ကို ဆန့်ကျင်စေချင်ပါတယ်” လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ 

Kayhan က Trump ရဲ့ အခွန်မူဝါဒကိုလည်း တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။

Sabti က ဘာသာရေးအစိုးရရဲ့ ရည်မှန်းချက်ဟာ ၂၀၀၂ ခုနှစ်မှာ နယူးယောက်ပြည်နယ်မြောက်ပိုင်းမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ Salman Rushdie အပေါ် တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ ဆင်တူပါတယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

Digital က New Jersey မှ Hadi Matar ဆိုသူသည် အီရန်အစိုးရ၏အဆိုအရ အစ္စလာမ်ဘာသာကို စော်ကားသောစာပေများရေးသားခဲ့သော “ The Satanic Verses” စာအုပ်ကြောင့် Rushdie နောက်ကွယ်ရှိ အတွေးအခေါ်ကို စုပ်ယူခဲ့ကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

Sabti က Khamenei က “ Trump ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ ကမ္ဘာကို ဒေါသထွက်စေချင်ပြီး အမေရိကန်ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ဝါဒဖြန့်ချိမှုတွေ လုပ်ချင်ပါတယ်” လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

သူက “ အမေရိကန်သမ္မတကို ခြိမ်းခြောက်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး အီရန်အစိုးရကို ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီမှာ တိုင်ကြားဖို့ Trump အစိုးရအတွက် အလွန်ကောင်းတဲ့ အခွင့်အရေးပါ” လို့ ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

နိုဝင်ဘာလတွင် တရားရေးဌာနက ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အလိုတွင် Trump ကိုသတ်ရန် အီရန်၏ အစီအစဉ်ကို တားဆီးနိုင်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

နယူးယောက်မြို့ရှိ ဖက်ဒရယ်တရားရုံးတွင် တင်သွင်းထားသော ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ တိုင်ကြားစာတွင် အီရန်အစ္စလာမ်မစ် တော်လှန်ရေးအစောင့်တပ်ဖွဲ့မှ အမည်မဖော်လိုသူ အရာရှိတစ်ဦးသည် စက်တင်ဘာလတွင် အီရန်နိုင်ငံသား Farhad Shakeri, 51 နှစ်အား “ အမေရိကန်၏ ယခင်သမ္မတအား စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရန်နှင့် နောက်ဆုံးတွင် လုပ်ကြံရန် အာရုံစိုက်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်” ဟုဖော်ပြထားသည်။ 

 

အီရန်မှထုတ်လုပ်သော ကာတွန်းဗီဒီယိုတစ်ခုတွင် အစ္စလာမ်မစ်သမ္မတနိုင်ငံမှ Trump ကို ပစ်မှတ်ထား လုပ်ကြံနေပုံကို သရုပ်ဖော်ထားပြီး Khamenei ၏ တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် တင်ထားသော ဗီဒီယိုနှင့်ပတ်သက်၍ Khamenei သည် ယခင်သမ္မတ၏ အမိန့်ဖြင့် Soleimani ကို အီရတ်တွင် သတ်ဖြတ်ပြီးနောက် ၂၀၂၀ ခုနှစ်မှစ၍ Trump ကို လုပ်ကြံရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။

အီရန်သမ္မတ Masoud Pezeshkian က ပြီးခဲ့သည့်သီတင်းပတ်တွင် “ ကျွန်တော်တို့ စကားပြောဖို့ ရှောင်ကြဉ်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကတိဖျက်တာက ကျွန်တော်တို့ကို ပြဿနာတွေ ဖြစ်စေခဲ့တာပါ” ဟု Associated Press ၏ အဆိုအရ သိရသည်။ “ သူတို့ ယုံကြည်မှုကို တည်ဆောက်နိုင်ကြောင်း သက်သေပြရမယ်” လို့ သူက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ အိမ်ဖြူတော်က အီရန်ရဲ့ စကားပြောဆိုမှုကို ငြင်းပယ်ခြင်းအပေါ် ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ခြင်း မရှိသေးကြောင်း AP က သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ 

Pezeshkian က Trump အစိုးရနဲ့ သွယ်ဝိုက်ညှိနှိုင်းမှုတွေ ဖြစ်နိုင်သေးတယ်ဆိုတဲ့ စာကို အီရန်က တုံ့ပြန်ခဲ့ပါသေးတယ်။ 

အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာနက Digital ၏ စုံစမ်းမေးမြန်းမှုကို ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ခြင်း မရှိသေးပါ။

Digital မှ သတင်းထောက်များဖြစ်သည့် Greg Norman နှင့် David Spunt တို့သည် ဤအစီရင်ခံစာတွင် ပါဝင်ကူညီခဲ့သည်။