(SeaPRwire) – The Squad အဖွဲ့ဝင်များသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသရှိ အာရပ်လူမျိုးများနှင့် ဂျူးလူမျိုးများအကြား ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးကို ထိခိုက်အောင် ပြုလုပ်နေကြကြောင်း အစ္စရေး-အာရပ် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Yoseph Haddad က Digital ကို ပြောကြားခဲ့သည်။
“ The Squad ကိုယ်စားလှယ်များသည် ဒေသတွင်းရှိ အာရပ်နှင့် ဂျူးတို့အကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်မှုကို ထိခိုက်အောင် လုပ်ဆောင်နေကြသည်” ဟဒ်ဒါဒ်က ပြောသည်။ “ ကျွန်တော်ထင်တာတော့ Alexandria ကိုယ်တိုင်က ဒီဒေသရဲ့ ပထဝီနိုင်ငံရေးအကြောင်း ဘာမှမသိဘူးလို့ ပြောဖူးတယ်၊ သူပြောတာ မှန်ပါတယ်။ Ilhan Omar နဲ့ Rashida Tlaib က ဒီမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာ အတိအကျသိပေမယ့် သူတို့က လိမ်ညာပြီး အချက်အလက်တွေကို လွဲချော်အောင် လုပ်နေကြတာပါ။”
Haddad သည် Together Vouch for Each Other — ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာရေး ကွဲပြားမှုများကို ပေါင်းကူးရန် ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် အစ္စရေးအာရပ်လူငယ်များ တည်ထောင်ခဲ့သည့် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု — ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်ဖြစ်ပြီး Hamas ၏ ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၇ ရက် လူသတ်ပွဲအပြီးတွင် အစ္စရေး၏ ပြည်သူ့သံတမန်ရေးရာ ကြိုးပမ်းမှုများတွင် ထင်ရှားသော အသံတစ်ခုအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။
တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားပြီးနောက်ပိုင်းတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ဥရောပတစ်ဝန်းရှိ ဂျူးအသိုင်းအဝိုင်းများသည် ဂျူးဆန့်ကျင်ရေး ဖြစ်ရပ်များ ကြုံတွေ့ခဲ့ကြရပြီး Hamas ကို ထောက်ခံသော ဆန္ဒပြပွဲများသည် အောက်တိုဘာ ၈ ရက်နေ့ကတည်းက ကောလိပ်ကျောင်းဝင်းများတွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။
“ ပထမအုပ်စုကတော့ ကျွန်တော် ‘အသုံးဝင်တဲ့လူအ’ လို့ခေါ်တဲ့သူတွေပါ။ သူတို့က ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာ မသိဘဲ ခေတ်စားလို့ ပါဝင်လာကြတာပါ” ဟဒ်ဒါဒ်က ပြောသည်။ “ ပြီးတော့ ငှားရမ်းထားတဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေ ရှိတယ်။ ဆန္ဒပြပွဲအမျိုးမျိုးမှာ မတူညီတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်တွေ ကိုင်ထားတဲ့ မျက်နှာတွေကို သင်တွေ့ရပါလိမ့်မယ် — တစ်ခါတလေ LGBTQ ကိစ္စတွေ၊ တစ်ခါတလေ ပါလက်စတိုင်းကို ထောက်ခံတဲ့အကြောင်း၊ တစ်ခါတလေ အမေရိကန် ပြည်တွင်းရေးပြဿနာတွေနဲ့ ပတ်သက်တယ်။”
“ အမြဲတမ်း လူတစ်ယောက်တည်းပါပဲ၊ အဝတ်အစားနဲ့ ဆိုင်းဘုတ်ပဲ ကွာသွားတာပါ” ဟု ၎င်းက ဆက်ပြောသည်။ “ တတိယအုပ်စုကတော့ အန္တရာယ်အရှိဆုံး ဖြစ်ပြီး အရှေ့အလယ်ပိုင်းက လာတဲ့ အစွန်းရောက်တွေပါ။ သူတို့ကို ကျွန်တော်တို့ အများဆုံး စိုးရိမ်သင့်ပါတယ်။”
အနောက်နိုင်ငံများတွင် အစွန်းရောက်အသံများ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ ပဋိပက္ခဒေသများမှ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်မှုနှင့် လူဦးရေရွှေ့ပြောင်းမှု လှိုင်းလုံးများကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း Haddad က ပြောသည်။ မွတ်ဆလင် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူ အများစုသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဘဝကိုရှာဖွေရန် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုမှ ထွက်ပြေးခဲ့ကြသော်လည်း အသံထွက်သော လူနည်းစုသည် ၎င်းတို့၏ အစွန်းရောက်ဝါဒကို သယ်ဆောင်လာကာ ၎င်းတို့၏ ရပ်ရွာများကို ဓားစာခံအဖြစ် ထိရောက်စွာ ဖမ်းဆီးထားကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။
“ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှာ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူတွေ ဒီလောက်များပြားနေချိန်မှာ သူတို့ထဲက ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း ဒါမှမဟုတ် ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက် အစွန်းရောက်တွေဖြစ်နေတာနဲ့တင် ရုတ်တရက် သန်းနဲ့ချီတဲ့ အစွန်းရောက်တွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရပါလိမ့်မယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
“ ငှက်ကုလားအုတ်တွေက အန္တရာယ် ဒါမှမဟုတ် ပြဿနာတစ်ခု ရှိလာရင် ဘယ်သူမှ သတိမထားမိဘဲ ပြဿနာက ပျောက်သွားလိမ့်မယ်လို့ ထင်ပြီး သူတို့ခေါင်းကို သဲထဲထိုးထည့်ကြတယ်” ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောသည်။ “ အခုအချိန်မှာ အားနည်းတဲ့ အစိုးရတွေ လုပ်နေတာလည်း ဒါပါပဲ၊ ငှက်ကုလားအုတ်လို ဖြစ်နေတာပါ။ တစ်ခုတည်းသော ပြဿနာက ဘယ်သူမှ သူတို့ကို ကျော်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့ခေါင်းကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ခုတ်ဖြတ်ဖို့ပဲ ရှိပါလိမ့်မယ်။”
အစ္စရေးနိုင်ငံသည် ဂျူးနှင့်အာရပ်တို့အကြား လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု (apartheid) ကို အတင်းအကျပ်ပြုလုပ်သည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်များကို တုံ့ပြန်ရာတွင် Haddad က ထိုနှိုင်းယှဉ်ချက်ကို လုံးဝပယ်ချခဲ့သည်။
“ တကယ့် apartheid မှာဆိုရင် တောင်အာဖရိကလိုပဲ အရာအားလုံးက ခွဲခြားထားပါတယ် — သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ ဆေးရုံတွေ၊ တရားရုံးတွေ၊ အားကစားတွေ၊ လမ်းလျှောက်တာတောင်မှ ခွဲခြားထားတယ်” ဟု Haddad က ပြောသည်။ “ ဒါပေမဲ့ တကယ်လို့ အစ္စရေးကို လာပြီး ဒီကဘဝကို မြင်ရင် အပြည့်အဝ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါ — ၁၈၀ ဒီဂရီ ကွာခြားပါတယ်” ။
“ စိတ်ခံစားမှုနဲ့ စကားပြောတာ ရပ်လိုက်ပါ — ဒါက The Squad လုပ်နေတာပါပဲ” ဟု ၎င်းက ဆက်ပြောသည်။ “ အချက်အလက်တွေအကြောင်း စပြောပါ။ အဲဒီအခါမှာ အစ္စရေးကို apartheid နိုင်ငံလို့ ကောက်ချက်ချတဲ့ ဘယ်သူမဆိုက လူအ ဖြစ်ကြောင်း သင်သိလာပါလိမ့်မယ်။”
၎င်းက “ အသုံးဝင်တဲ့လူအ” ဟု ၎င်းညွှန်းဆိုသော ဆန္ဒပြသူတစ်ဦးနှင့် ရင်ဆိုင်တွေ့ခဲ့ရပုံကိုလည်း ပြောပြခဲ့သည်။
သူတို့ ဘာမှမသိဘူး… တစ်ခါက ကျွန်တော် Hamas ရဲ့ စာချုပ်ကို ပါလက်စတိုင်းလိုလားတဲ့ အသုံးဝင်တဲ့ လူအတစ်ယောက်ကို ဖတ်ပြပြီး မင်းဒါကို သဘောတူလားလို့ မေးတော့ သူတို့က မသိဘူး မသိဘူးလို့ ပြန်ဖြေတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒါက မင်းထောက်ခံနေတာပဲလို့ ပြောခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ သူ့ခေါင်းမှာ Hamas ရဲ့ နဖူးစည်းပတ်ထားတာကို တွေ့ရတယ်။ ဒါက မင်းထောက်ခံနေတာပဲဆိုတာ နားလည်လား။
“ အဲဒီနောက်မှာ သူက နဖူးစည်းကို တကယ်ပဲ ဖြုတ်ချလိုက်တယ်။ ဒီလို အသုံးဝင်တဲ့ လူအတွေ အများကြီး ရှိတယ်၊ အမေရိကန်မှာတင် မဟုတ်ဘူး၊ ဥရောပမှာလည်း တွေ့ရတယ်။”
ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးတွေက အဆုံးသတ်မှာ ဘာကိုလိုချင်တယ်လို့ ယူဆလဲဆိုတာ မေးတဲ့အခါ Haddad က အစ္စရေးဆန့်ကျင်ရေးနဲ့ ဂျူးဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲတွေမှာ မကြာခဏ ကြားရတဲ့ ကြွေးကြော်သံတွေကို ထောက်ပြခဲ့ပါတယ်၊ ဥပမာ “ မြစ်မှ ပင်လယ်အထိ၊ ပါလက်စတိုင်း လွတ်မြောက်ရမည်” (From [the River to the Sea], Palestine will be free) နဲ့ “ ဖြေရှင်းနည်း တစ်ခုတည်းသာရှိသည်- Intifada တော်လှန်ရေး” (There is only one solution: Intifada revolution) စတာတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
“ ပါလက်စတိုင်းလူမျိုး အများစုက အစ္စရေးနဲ့ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ဖို့ မလိုချင်ကြဘူး” ဟု Haddad က ပြောသည်။ “ ဒါကြောင့် လူတွေက နှစ်နိုင်ငံဖြေရှင်းနည်းအကြောင်း ပြောပြီး အစ္စရေးရဲ့ ကတိကဝတ်ကို မေးခွန်းထုတ်တဲ့အခါ ကျွန်တော်က ‘အစ္စရေးတွေကို မမေးပါနဲ့ — ပါလက်စတိုင်းတွေကို မေးပါ’ လို့ ပြောတယ်။ သူတို့ထဲက အများအပြား လက်ခံဖို့ ဆန္ဒမရှိဘူးဆိုတာ တွေ့ရရင် သင် အံ့သြသွားပါလိမ့်မယ်။”
Haddad က သမိုင်းကို နည်းလမ်းများစွာဖြင့် ချဉ်းကပ်နိုင်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည် — ဂျူးများအတွက် Torah ကဲ့သို့သော ဘာသာရေးကျမ်းများ၊ ခရစ်ယာန်များအတွက် သမ္မာကျမ်းစာနှင့် မွတ်ဆလင်များအတွက် ကုရ်အာန်တို့မှတဆင့် ဖြစ်သည်။ ဘာသာမဲ့များပင်လျှင် ဂျူးလူမျိုးများနှင့် အစ္စရေးမြေတို့၏ နက်ရှိုင်းသော ဆက်နွှယ်မှုအတွက် သမိုင်းစာအုပ်များကို ကိုးကားနိုင်ပါသည်။
Torah ကျမ်းတွင် အစ္စရေး၌ ဂျူးလူမျိုးများ ရှိနေကြောင်း ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားပြီး ၎င်းတို့၏ တည်ရှိမှုကို ထောင်ပေါင်းများစွာသော နှစ်များအထိ ခြေရာခံနိုင်ကြောင်း Haddad က ပြောသည်။ ၎င်းက ဂျူးဗက်လင်ဟမ်တွင် ယေရှုဖွားမြင်ရာ အရပ်အကြောင်း ကျမ်းစာတွင် ဖော်ပြထားချက်ကိုလည်း မီးမောင်းထိုးပြခဲ့ပြီး ပါလက်စတိုင်း မွတ်ဆလင်များက ဂျူးများမတိုင်မီ မြေယာအပေါ် သမိုင်းကြောင်းအရ ပိုင်ဆိုင်မှုရှိသည်ဟူသော အယူအဆကို စိန်ခေါ်ခဲ့သည်။
Jerusalem ကို ကုရ်အာန်ကျမ်းတွင် တစ်ခါမျှ ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသော်လည်း “ အစ္စရေးသားများ” (sons of Israel) ဟူသော စကားလုံးမှာ အကြိမ် ၄၃ ကြိမ်ကျော် ပါဝင်ကြောင်း Haddad က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ “ ပါလက်စတိုင်း” ဟူသော အမည်ကို Bar Kokhba ပုန်ကန်မှုအတွက် အပြစ်ပေးသည့်အနေဖြင့် ရောမများက ချမှတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။
၁၉၄၇ ခုနှစ်တွင် အာရပ်များသည် ကုလသမဂ္ဂ ပိုင်းခြားမှုအစီအစဉ် (U.N. Partition Plan) မှတစ်ဆင့် ပါလက်စတိုင်းနိုင်ငံကို တည်ထောင်ခွင့် ရရှိခဲ့ကြောင်း Haddad က မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်၊ ဂျူးများက မြေယာနှင့် အရင်းအမြစ် နည်းပါးစွာ ရရှိသော်လည်း လက်ခံခဲ့သည်။ သို့သော် အာရပ်များက အစီအစဉ်ကို ငြင်းပယ်ပြီး စစ်ခင်းရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။ ဂျူးများ အောင်ပွဲခံသောအခါ အာရပ် ၁၅၆,၀၀၀ ခန့်သည် အစ္စရေးဖြစ်လာသော နယ်မြေအတွင်း ကျန်ရှိနေခဲ့သည်။ ဤသမိုင်းနှင့် ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်ဆက်နွှယ်မှုကို ပြောပြရင်း Haddad က ၎င်း၏ အဘိုးသည် ထိုအာရပ်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် အာရပ်အစ္စရေး လူမျိုးအဖြစ် ပါဝင်လာခဲ့ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။
“ အစ္စရေး တည်ရှိပြီး ရှိနေဦးမှာပဲဆိုတဲ့ အချက်ကို သင်လက်ခံမလား၊ ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော်တို့ ရှောင်ရှားဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ ဒီသွေးထွက်သံယို သေဆုံးမှု သံသရာကို ဆက်သွားမလား” ဟု Haddad က ပြောသည်။ “ ဒါပေမဲ့ အများဆုံး ခံစားရမယ့်သူတွေကတော့ West Bank မှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ Gaza မှာပဲဖြစ်ဖြစ် သင်တို့ ပါလက်စတိုင်းတွေပါပဲ။”
ကိုယ်စားလှယ်များဖြစ်ကြသော Ocasio-Cortez, Tlaib နှင့် Omar တို့ထံသို့ မှတ်ချက်တောင်းခံမှုများစွာကို ပြန်လည်ဖြေကြားခြင်း မရှိခဲ့ပေ။
ဤအတိတ်ကိုတတိယပါတီအကြောင်းအရာပေးသူမှ ပံ့ပိုးပေးသည်။ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) သည် မည်သည့်အာမခံချက် သို့မဟုတ် ကြေညာချက်ကိုလည်း မရှိပါ။
အမျိုးအစား: ထူးခြားသတင်း, နေ့စဉ်သတင်း
SeaPRwire သည် ကုမ္ပဏီများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသတင်းလွှာထုတ်ပြန်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုပံ့ပိုးပေးပြီး ၆,၅၀၀ ကျော်မီဒီယာစာရင်းများ၊ ၈၆,၀၀၀ ကျော်စာရေးသူများနှင့် သတင်းဌာနများ၊ ၃၅၀ သန်းကျော်၏ desktop နှင့် app မိုဘိုင်းသုံးစွဲသူများအထိ ဝန်ဆောင်မှုများပေးပါသည်။ SeaPRwire သည် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ အင်္ဂါလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ရုရှား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား၊ ဗီယက်နမ်၊ တရုတ်နှင့်အခြားဘာသာစကားများတွင် သတင်းလွှာထုတ်ပြန်ရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။