` tags.
Here’s the translated output:
“ `xml
(SeaPRwire) – အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ယူကရိန်းတို့သည် လပေါင်းများစွာ ခက်ခဲပြီး ရှုပ်ထွေးသော ညှိနှိုင်းမှုများအပြီးတွင် သတ္တုသဘောတူညီချက်တစ်ခုကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် နီးကပ်နေပြီဖြစ်သော်လည်း နောက်ဆုံးအချိန်၌ အခက်အခဲအချို့ကို ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်နေသေးသည်။
ယူကရိန်းဝန်ကြီးချုပ်က ပထမဒုတိယဝန်ကြီးချုပ် Yulia Svyrydenko သည် အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump နှင့်ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် Kyiv ၏ ကြိုးပမ်းမှုများတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်သည့် သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဝါရှင်တန်သို့ လေကြောင်းဖြင့် ထွက်ခွာမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်သမ္မတသည် ယူကရိန်း၌ ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန် ကြိုးပမ်းနေချိန်တွင် ယခုကဲ့သို့ ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်သည်။
နောက်ဆုံးထွက် သတ္တုသဘောတူညီချက်ကို Kyiv သည် Trump အစိုးရထံမှ အရေးပါသော လျှော့ပေါ့ပေးမှုကို ရရှိပြီးနောက် ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းမှာ အနာဂတ် စစ်ရေးအကူအညီများသည်သာ အမေရိကန်၏ ပါဝင်ပံ့ပိုးမှုအဖြစ် သတ်မှတ်မည်ဖြစ်သည်။
Trump က ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ယူကရိန်း၌ စစ်ပွဲအတွက် အမေရိကန်က ကူညီထောက်ပံ့ပေးနေသည့် ဘီလီယံနှင့်ချီသော အကူအညီများအတွက် ပြန်လည်ပေးဆပ်သည့်အနေဖြင့် ယူကရိန်း၏ ရှားပါးသတ္တုပစ္စည်းများကို ရယူလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
သို့သော် ယူကရိန်းသမ္မတနှင့် Oval Office ၌ နာမည်ကျော် အငြင်းပွားမှုကြောင့် ညှိနှိုင်းမှုများ ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။ သို့သော် စနေနေ့က ရောမမြို့တွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ ဈာပနအခမ်းအနား၌ ၎င်းတို့နှစ်ဦး မျက်နှာချင်းဆိုင် တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။
Reuters မှ ရရှိထားသော သဘောတူညီချက်မူကြမ်းအရ နိုင်ငံနှစ်ခုသည် ယူကရိန်း၏ သတ္တုလိုင်စင်အသစ်များမှ ရရှိသော အကျိုးအမြတ် ၅၀% ဖြင့် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသော ပူးတွဲပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး ရန်ပုံငွေတစ်ခုကို တည်ထောင်မည်ဖြစ်သည်။
အဆိုပါမူကြမ်းသဘောတူညီချက်အရ အမေရိကန်သည် ယူကရိန်း၏ သဘာဝသယံဇာတဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်အသစ်များကို ဦးစားပေးရယူနိုင်သော်လည်း ဝါရှင်တန်အား ယူကရိန်း၏ သတ္တုကြွယ်ဝမှု သို့မဟုတ် ၎င်း၏ဓာတ်ငွေ့အခြေခံအဆောက်အအုံများ၏ ရှယ်ယာကို အလိုအလျောက် ရယူခွင့်ပေးမည်မဟုတ်ကြောင်း မူကြမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။
ယူကရိန်းသည် စစ်ဒဏ်ခံနေရသော နိုင်ငံအတွက် အမေရိကန်က ထောက်ပံ့ပေးထားသည့် အကူအညီများကို ပြန်ဆပ်ရန် မလိုအပ်ဘဲ အနာဂတ်တွင် ရရှိမည့်အကူအညီများကိုသာ အမေရိကန်၏ ရန်ပုံငွေထည့်ဝင်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်မည်ဖြစ်သည်။
“ အမှန်တကယ်ပင်၊ ဤသည်မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုမိတ်ဖက်ရန်ပုံငွေတစ်ခုကို ဖန်တီးရန်အတွက် မဟာဗျူဟာမြောက် သဘောတူညီချက်တစ်ခုဖြစ်သည်” ဟု Shmyhal က ယူကရိန်းရုပ်မြင်သံကြားတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ အမေရိကန်နှင့် ယူကရိန်းအစိုးရများအကြား ယူကရိန်း၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတွင် ပူးတွဲရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအတွက် တန်းတူညီမျှပြီး ကောင်းမွန်သော နိုင်ငံတကာသဘောတူညီချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။”
သို့သော် Svyrydenko ၏ လေယာဉ်သည် ဝါရှင်တန်သို့ ဦးတည်နေချိန်တွင် အခက်အခဲတစ်ခု ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်အရာရှိများက ယူကရိန်းအား စာရွက်စာတမ်းသုံးစောင်ဖြစ်သည့် မူဘောင်၊ ရန်ပုံငွေဆိုင်ရာ အသေးစိတ်သဘောတူညီချက်နှင့် နည်းပညာစာရွက်စာတမ်းတို့ကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း လက်မှတ်ရေးထိုးရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း၊ ယူကရိန်းဘက်က ပါလီမန်၏ အတည်ပြုချက် လိုအပ်သောကြောင့် ချက်ချင်းမဖြစ်နိုင်သေးကြောင်း Financial Times က အခြေအနေကို သိရှိထားသူ သုံးဦးကို ကိုးကား၍ ဖော်ပြထားသည်။
ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Scott Bessent ၏အဖွဲ့က သူမအား “ သဘောတူညီချက်အားလုံးကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ၊ သို့မဟုတ် အိမ်ပြန်ပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့ကြောင်း Financial Times က အဆိုပါအကြောင်းအရာကို သိရှိထားသူ သုံးဦးကို ကိုးကား၍ ဖော်ပြထားသည်။
အမေရိကန်သည် ၎င်း၏အကျိုးစီးပွားအတွက် မဟာဗျူဟာမြောက် အရေးပါသည်ဟု ယူဆထားသော ကုန်ကြမ်းပစ္စည်း ၂၀ ကျော်ကို ရယူရန် ကြိုးပမ်းနေပြီး ယင်းတို့တွင် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကဲ့သို့သော သတ္တုမဟုတ်သော ပစ္စည်းအချို့လည်း ပါဝင်သည်။ ယင်းတို့အထဲတွင် လေယာဉ်အတောင်ပံများနှင့် အခြားအာကာသယာဉ် ထုတ်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် တိုက်တေနီယမ် (titanium) နှင့် နျူကလီးယားစွမ်းအင်၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများနှင့် လက်နက်များတွင် အသုံးပြုသည့် ယူရေနီယမ် (uranium) တို့ ပါဝင်သည်။ ယူကရိန်းတွင် လျှပ်စစ်ကားဘက်ထရီများတွင် အသုံးပြုသည့် လီသီယမ် (lithium)၊ ဂရက်ဖိုက် (graphite) နှင့် မန်ဂနိစ် (manganese) တို့လည်း ရှိသည်။
ယခင်မူကြမ်းနှင့်မတူဘဲ ဤသဘောတူညီချက်သည် ယူကရိန်း၏ ဥရောပသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရန် လမ်းကြောင်းနှင့် ပဋိပက္ခမဖြစ်စေရ – Kyiv အတွက် အဓိကပြဋ္ဌာန်းချက်ဖြစ်သည်။
နှစ်ဖက်စလုံးသည် သတ္တုသယံဇာတများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်ကို ရယူရန်အတွက် ဧပြီလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော မှတ်တမ်းတစ်ခုကို ပဏာမခြေလှမ်းအဖြစ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါမှတ်တမ်းတွင် ဧပြီလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ဆွေးနွေးပွဲများ အပြီးသတ်ရန်နှင့် သဘောတူညီချက်ကို တတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံး လက်မှတ်ရေးထိုးရန် ရည်ရွယ်ကြောင်း ပြောကြားထားသည်။
Reuters နှင့်
ဤအတိတ်ကိုတတိယပါတီအကြောင်းအရာပေးသူမှ ပံ့ပိုးပေးသည်။ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) သည် မည်သည့်အာမခံချက် သို့မဟုတ် ကြေညာချက်ကိုလည်း မရှိပါ။
အမျိုးအစား: ထူးခြားသတင်း, နေ့စဉ်သတင်း
SeaPRwire သည် ကုမ္ပဏီများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသတင်းလွှာထုတ်ပြန်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုပံ့ပိုးပေးပြီး ၆,၅၀၀ ကျော်မီဒီယာစာရင်းများ၊ ၈၆,၀၀၀ ကျော်စာရေးသူများနှင့် သတင်းဌာနများ၊ ၃၅၀ သန်းကျော်၏ desktop နှင့် app မိုဘိုင်းသုံးစွဲသူများအထိ ဝန်ဆောင်မှုများပေးပါသည်။ SeaPRwire သည် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ အင်္ဂါလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ရုရှား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား၊ ဗီယက်နမ်၊ တရုတ်နှင့်အခြားဘာသာစကားများတွင် သတင်းလွှာထုတ်ပြန်ရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။
“ `