Boehringer Ingelheim သည် VAXXITEK® HVT+IBD+H5 နှင့် VAXXINACT® H5 ငှက်တုပ်ကွေး ကာကွယ်ဆေးများအတွက် EU CVMP ၏ ကောင်းမွန်သော သဘောထားမှတ်ချက်နှစ်ခုကို ရရှိခဲ့သည်

• European Medicines Agency’s (EMA’s) Committee for Veterinary Medicinal Products (CVMP) က ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးဖြစ်စေသော H5 ဗိုင်းရပ်စ်¹ ကို ကာကွယ်ရန်အတွက် Boehringer မှ ထုတ်လုပ်သည့် ကြက်ငှက်ကာကွယ်ဆေးနှစ်မျိုးအတွက် ကောင်းမွန်သော သဘောထားမှတ်ချက်များ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
• VAXXITEK® HVT+IBD+H5 သည် ကြက်နှင့် ကြက်ဆင်များတွင် Marek’s ရောဂါ၊ Infectious Bursal Disease နှင့် H5 ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးတို့ကို တစ်ကြိမ်ထိုးဖြင့် ပေါင်းစပ်ကာကွယ်ပေးနိုင်သည့် ပထမဆုံးသော သုံးမျိုးစပ် ကာကွယ်ဆေးဖြစ်သည်။
• VAXXINACT® H5 သည် ကြက်၊ ကြက်ဆင်နှင့် ဘဲများကို ကြက်ငှက်တုပ်ကွေး (H5 ဗိုင်းရပ်စ် မျိုးကွဲ) မှ ကာကွယ်ပေးသည့် အသက်မဲ့ကာကွယ်ဆေးဖြစ်သည်။

(SeaPRwire) –   တိရစ္ဆာန်အသက်မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းအတွက် ကာကွယ်ဆေးများတွင် ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည့် Boehringer Ingelheim သည် ၎င်း၏ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေးများဖြစ်သော VAXXITEK® HVT+IBD+H5 နှင့် VAXXINACT® H5 တို့အတွက် ထူးခြားသောအခြေအနေများအောက်တွင်² စျေးကွက်တင်ခွင့်ပြုမိန့်များကို ပေးအပ်ရန် အကြံပြုသည့် European Medicines Agency (EMA) မှ အကောင်းမြင်သည့် သဘောထားမှတ်ချက်များကို ရရှိခဲ့သည်။ ကာကွယ်ဆေးနှစ်မျိုးစလုံးသည် လက်ရှိဥရောပတစ်ဝန်း ကူးစက်ပြန့်ပွားလျက်ရှိသော H5 ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးဗိုင်းရပ်စ်ကို ငှက်များတွင် ကိုယ်ခံစွမ်းအား မြှင့်တင်ပေးသည်။ 

ဥရောပသမဂ္ဂတွင် ကူးစက်ရောဂါပြန့်ပွားမှု ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ရေးကို အားကောင်းစေခြင်း 

ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးဟု အများအားဖြင့် ရည်ညွှန်းကြသော ကြက်တုပ်ကွေး သို့မဟုတ် ငှက်တုပ်ကွေးသည် အိမ်မွေးနှင့် တောရိုင်းငှက်များကို ကူးစက်တတ်သည့် ကူးစက်မြန်ရောဂါဖြစ်သည်။ H5 မျိုးစိတ်သည် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များနှင့် စီးပွားဖြစ် မွေးမြူရေးများတွင် ကူးစက်ပြန့်ပွားမှုကို ဖြစ်စေသော အဓိက ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးဗိုင်းရပ်စ်မျိုးစိတ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးသည် အလွန်တင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်ထားပြီး အစီရင်ခံရန် လိုအပ်သည့် ရောဂါဖြစ်သောကြောင့် ဂရုတစိုက် စောင့်ကြည့်နေရသည်။ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေး ကူးစက်ပြန့်ပွားမှုများကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် ငှက်အမြောက်အမြားကို မကြာခဏ သတ်ဖြတ်ရလေ့ရှိပြီး ကြက်မွေးမြူရေးသမားများအတွက် များစွာသော စီးပွားရေးဆုံးရှုံးမှုများနှင့် နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်ရေးတွင် ကန့်သတ်ချက်များ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ 

ဗိုင်းရပ်စ်သည် ဆက်လက်ပြောင်းလဲနေသဖြင့် ဆန်းသစ်သော ကာကွယ်ဆေးဖြေရှင်းနည်းများသည် ကြက်တုပ်ကွေး ကူးစက်ပြန့်ပွားမှုများကို ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ရန် ထိရောက်သောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေး ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် နိုင်ငံတစ်ခုစီ၏ အမျိုးသားအာဏာပိုင်များအပေါ်တွင် မူတည်သည်။ WOAH (World Organization for Animal Health) ကဲ့သို့သော နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများသည် ငှက်တုပ်ကွေးထိန်းချုပ်ရေး မဟာဗျူဟာများတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းကို ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းရန် အကြံပြုထားသည်³။

“ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးကဲ့သို့သော နိုင်ငံဖြတ်ကျော် တိရစ္ဆာန်ရောဂါများသည် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုအဖြစ် ဆက်ရှိနေမည်ဖြစ်ရာ တိရစ္ဆာန်များ၊ အထူးသဖြင့် အသက်မွေးမြူရေးတိရစ္ဆာန်များရှိ ဤကူးစက်ရောဂါများကို ထိန်းချုပ်ရန် နည်းလမ်းသစ်များသည် ပိုမိုအရေးကြီးလာပါသည်။ Boehringer Ingelheim သည် သုတေသနနှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် ကတိပြုထားပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ကာကွယ်ဆေးများနှင့် စောင့်ကြည့်လေ့လာရေးတွင် ကျွမ်းကျင်မှု၊ ခိုင်မာသော ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး အစီအစဉ်များ ချမှတ်ရာတွင် အစိုးရများ၊ ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်များနှင့် ထုတ်လုပ်သူများကို ပံ့ပိုးကူညီရန် အသင့်ရှိပါသည်” ဟု Animal Health Business Unit ၏ အကြီးအကဲနှင့် Board of Managing Directors အဖွဲ့ဝင် Armin Wiesler က ပြောကြားခဲ့သည်။ 

H5 ရောဂါဖြစ်ပွားမှုပြင်းထန်သော ကြက်ငှက်တုပ်ကွေး၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှု

၂၀၂၁ ခုနှစ်မှစ၍ H5 ရောဂါဖြစ်ပွားမှုပြင်းထန်သော ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးသည် ကမ္ဘာ့တိုက်ကြီးအများစုသို့ ပြန့်ပွားခဲ့ပြီး မကြုံစဖူး ကူးစက်ပြန့်ပွားမှုများကို ဖြစ်စေခဲ့ကာ ကြက်မွေးမြူရေးတွင် ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ယင်းကူးစက်ပြန့်ပွားမှုများသည် လက်တင်အမေရိကနှင့် အန္တာတိကတိုက်အထိ ဒေသသစ်များသို့ပင် ကျယ်ပြန့်လာခဲ့သည်။ စီးပွားရေးအရ သက်ရောက်မှုမှာ ပြင်းထန်ခဲ့ပြီး ကြက်မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းတွင် အကြီးအကျယ် ငွေကြေးနစ်နာမှုများ၊ ကြက်ဥနှင့် ကြက်သားရရှိနိုင်မှုတွင် ပြတ်တောက်မှုများ၊ ကုန်သွယ်ရေးကန့်သတ်ချက်များ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

ငှက်တုပ်ကွေး ထိန်းချုပ်ခြင်း- ဇီဝလုံခြုံရေးနှင့် စောင့်ကြည့်လေ့လာရေးတွင် DIVA ကာကွယ်ဆေးများ၏ အခန်းကဏ္ဍ

VAXXITEK® HVT+IBD+H5 နှင့် VAXXINACT® H5 တို့သည် DIVA (Differentiate Infected from Vaccinated Animals) ကာကွယ်ဆေးများဖြစ်ပြီး ရောဂါကူးစက်ပြန့်ပွားမှုကို စောင့်ကြည့်လေ့လာရာတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နိုင်သည်။ ဤကာကွယ်ဆေးများတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ကိုယ်ခံတုံ့ပြန်မှုနှင့် ရောဂါကူးစက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ပဋိပစ္စည်းများကို ခွဲခြားပေးနိုင်သည့် ဇီဝအမှတ်အသား (biomarker) တစ်ခု ပါဝင်သည်။ စောင့်ကြည့်လေ့လာရေး ကြိုးပမ်းမှုများနှင့် ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် DIVA ကာကွယ်ဆေးများသည် ကုန်သွယ်ရေးကန့်သတ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ခြေကို လျှော့ချရာတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့သည် ပို့ကုန်ထုတ်သူများနှင့် သွင်းကုန်လုပ်သူများ နှစ်ဦးစလုံးအား ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီး တိရစ္ဆာန်များနှင့် ကူးစက်ခံရသော တိရစ္ဆာန်များကို ခွဲခြားသိမြင်စေပြီး ကုန်သွယ်မှုပြုသည့် တိရစ္ဆာန်ထွက်ပစ္စည်းများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို ယုံကြည်စိတ်ချစေနိုင်သည်။

“ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကာကွယ်ဆေးများ၏ ထိရောက်မှုကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်လေ့လာခြင်းနှင့် နည်းပညာများကို တိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ပြောင်းလဲနေသော ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးဗိုင်းရပ်စ်ကို မှန်ကန်စွာ ကာကွယ်နိုင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သေချာစေပါသည်။ DIVA အင်္ဂါရပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သုံးစွဲသူများအား ၎င်းတို့၏ စောင့်ကြည့်လေ့လာရေး အစီအစဉ်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်နှင့် ကာကွယ်ဆေးထိုးနေစဉ် ဘေးကင်းသော ကုန်သွယ်မှုကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်သည်” ဟု Poultry ၏ Franchise အကြီးအကဲ Taoufik Rawi က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ VAXXITEK® HVT+IBD+H5 နှင့် VAXXINACT® H5 တို့အတွက် အကောင်းမြင်သည့် သဘောထားမှတ်ချက်များသည် ဥရောပတွင် ကြက်ငှက်တုပ်ကွေး ကူးစက်ပြန့်ပွားမှုများကို ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အရေးကြီးပါသည်။”

CVMP ၏ အကောင်းမြင်သည့် သဘောထားမှတ်ချက်များ ထွက်ပေါ်ပြီးနောက် လာမည့်လများအတွင်း European Commission မှ ထူးခြားသောအခြေအနေများအောက်တွင် စျေးကွက်တင်ခွင့်ပြုမိန့်များကို ဆုံးဖြတ်ရန် မျှော်လင့်ရသည်။

ကိုးကားချက်များ

¹CVMP summary of positive opinion for Vaxxitek HVT+IBD+H5, October 9, 2025, 
  CVMP summary of positive opinion for Vaxxinact H5, October 6, 2025, 
² Article 25 et seq. Regulation (EU) 2019/6
³ World Organisation for Animal Health (WOAH) avian influenza overview page  (နောက်ဆုံးဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသည့်နေ့- နိုဝင်ဘာလ ၁၇ ရက်၊ ၂၀၂၅)

Boehringer Ingelheim – Animal Health business

Boehringer Ingelheim သည် တိရစ္ဆာန်များရှိ ရောဂါများကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ကုသရန်အတွက် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ကုမ္ပဏီသည် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ၊ မြင်းများနှင့် အသက်မွေးမြူရေးတိရစ္ဆာန်များအတွက် ကာကွယ်ဆေးများ၊ ကပ်ပါးကောင်ထိန်းချုပ်ရေး ထုတ်ကုန်များနှင့် ဆေးဝါးမျိုးစုံကို တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်များ၊ တိရစ္ဆာန်ပိုင်ရှင်များ၊ လယ်သမားများနှင့် အစိုးရများသို့ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ တိရစ္ဆာန်ကျန်းမာရေးတွင် ဦးဆောင်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် Boehringer Ingelheim သည် လူနှင့်တိရစ္ဆာန်များ၏ ကျန်းမာရေးသည် နက်ရှိုင်းစွာ ဆက်စပ်နေသည်ဟု တန်ဖိုးထားပြီး လူများ၊ တိရစ္ဆာန်များနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အကျိုးကျေးဇူးများ ဖြစ်ပေါ်စေရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ပါသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက လေ့လာနိုင်ပါသည်။

Boehringer Ingelheim 

Boehringer Ingelheim သည် လူနှင့်တိရစ္ဆာန်ကျန်းမာရေး နှစ်ခုလုံးတွင် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်နေသည့် ဇီဝဆေးဝါးကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။ စက်မှုလုပ်ငန်း၏ သုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် ထိပ်တန်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများထဲမှ တစ်ဦးအနေဖြင့် ကုမ္ပဏီသည် ဖြည့်ဆည်းမပေးနိုင်သေးသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလိုအပ်ချက် မြင့်မားသည့် နယ်ပယ်များတွင် အသက်ရှင်သန်မှုကို တိုးတက်စေပြီး သက်တမ်းရှည်စေနိုင်သည့် ဆန်းသစ်သောကုထုံးများကို တီထွင်ဖန်တီးရန် အာရုံစိုက်ထားသည်။ ၁၈၈၅ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ချိန်မှစ၍ လွတ်လပ်စွာ ရပ်တည်ခဲ့ပြီး Boehringer သည် ရေရှည်အမြင်ကို ကျင့်သုံးကာ တန်ဖိုးကွင်းဆက်တစ်ခုလုံးတွင် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုကို ထည့်သွင်းထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းပေါင်း ၅၄,၅၀၀ ခန့်သည် ပိုမိုကျန်းမာပြီး ရေရှည်တည်တံ့သော အနာဂတ်ကို တည်ဆောက်ရန်အတွက် စျေးကွက် ၁၃၀ ကျော်တွင် ဝန်ဆောင်မှုပေးနေပါသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက လေ့လာပါ။   

ပူးတွဲပါဖိုင်