MEDIROM MOTHER Labs Inc. မှ ပြည်တွင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများထံမှ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ရရှိ

(SeaPRwire) –   စီးရီးအေ ရန်ပုံငွေအဖြစ်သတ်မှတ်ထားသော ယန်း ၉ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိသော ရှယ်ယာအသစ်များ၏ သီးသန့်နေရာချထားမှု ပြီးစီးခြင်း

တိုကျို၊ အောက်တိုဘာ ၃၀၊ ၂၀၂၅ — MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (NASDAQ: MRM) ၏ လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီဖြစ်သော MEDIROM MOTHER Labs Co., Ltd. (ရုံးချုပ်: မီနာတို-ကူ၊ တိုကျို; ဥက္ကဋ္ဌနှင့် CEO: Yoshio Uekusa; နောက်ပိုင်းတွင် “MEDIROM MOTHER Labs” ဟုခေါ်သည်) သည် ဥက္ကဋ္ဌနှင့် CEO ဖြစ်သူ Yoshio Uekusa နှင့် ဒါရိုက်တာ Ryo Saito တို့ထံ ရှယ်ယာအသစ်များ၏ သီးသန့်နေရာချထားမှုကို ပြီးစီးခဲ့သည်။ ဤအရောင်းအဝယ်သည် ယခင်ကြေညာထားသော စီးရီးအေ ရန်ပုံငွေ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး ယန်း ၉ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိသည်။

︎အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရသည့် နောက်ခံအကြောင်းအရင်း
MEDIROM Group ၏ ကျန်းမာရေးနည်းပညာဌာနခွဲအနေဖြင့် MEDIROM MOTHER Labs သည် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအက်ပ် “Lav” ကို အသုံးပြု၍ သီးခြားကျန်းမာရေးလမ်းညွှန်မှုကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့် ဝတ်ဆင်နိုင်သောကိရိယာ “MOTHER Bracelet” ကို တီထွင်ထုတ်လုပ်ရောင်းချခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းကို ဆက်လက်တိုးချဲ့ရန်အတွက် လျင်မြန်သောဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်မှုနှင့် အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်နိုင်စွမ်းရှိသော စီမံခန့်ခွဲမှုပုံစံကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့ကိုယ်တိုင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများဖြစ်လာခြင်းဖြင့် လုပ်ငန်းဆိုင်ရာတာဝန်ယူမှုနှင့် ကြီးထွားရန် စိတ်အားထက်သန်မှုကို ပိုမိုမြင့်မားစေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

︎အနာဂတ်အလားအလာ
ဤအရင်းအနှီးတိုးမြှင့်မှု ပြီးစီးခြင်းနှင့်အတူ MEDIROM MOTHER Labs သည် ၎င်း၏ အရင်းအနှီးအခြေခံကို ပိုမိုအားကောင်းလာစေပြီး ဝတ်ဆင်နိုင်သောကိရိယာ “MOTHER Bracelet” ၏ အဆင့်မြှင့်တင်ထားသော ဗားရှင်းများ တီထွင်ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် ထုတ်ကုန်အသစ်များကို ဈေးကွက်သို့ စတင်မိတ်ဆက်ရန်အတွက် စနစ်များတည်ဆောက်ခြင်းတို့ကို အရှိန်မြှင့်ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ Medirom Group အနေဖြင့် ကျန်းမာရေးနှင့် အလုံးစုံကျန်းမာရေးဆိုင်ရာနယ်ပယ်တွင် တန်ဖိုးသစ်များ ပေးအပ်နိုင်စေရန်နှင့် ပြည်တွင်းပြည်ပ နှစ်ရပ်စလုံးတွင် ရေရှည်တည်တံ့သော တိုးတက်မှုကို တွန်းအားပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။

MEDIROM MOTHER Labs Inc. အကြောင်း

MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (NASDAQ: MRM) ၏ လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီသည် ကျန်းမာရေးနည်းပညာကဏ္ဍကို အဓိကထားဆောင်ရွက်သည်။ ကုမ္ပဏီ၏ အဓိကလုပ်ဆောင်မှုများတွင် ‘Lav’ ကျန်းမာရေးအပလီကေးရှင်းမှတဆင့် ပေးဆောင်သော ‘သီးခြားကျန်းမာရေးလမ်းညွှန်မှုအစီအစဉ်’ နှင့် ၂၄/၇ အားသွင်းစရာမလိုသော MOTHER Bracelet စမတ်ခြေရာခံကိရိယာကို တီထွင်ထုတ်လုပ်ရောင်းချခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ အားသွင်းစရာမလိုသော MOTHER Bracelet ၏ အင်္ဂါရပ်များကို အသုံးချခြင်းဖြင့် MOTHER Labs သည် စောင့်ရှောက်ခြင်း၊ ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး၊ ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း အစရှိသော ကဏ္ဍအသီးသီးတွင် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သော ကျန်းမာရေးစီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာဖြေရှင်းနည်းများကို ပေးဆောင်သည်။

︎MEDIROM Healthcare Technologies Inc.

MEDIROM Healthcare Technologies Inc.
NASDAQ Symbol: MRM
Tradepia Odaiba, 2-3-1 Daiba, Minato-ku, Tokyo, Japan
Web:
Contact:

MEDIROM နှင့်ပတ်သက်သော ရှေ့သို့မျှော်မှန်းသော ထုတ်ပြန်ချက်များ 
ဤသတင်းထုတ်ပြန်ချက်ပါ အချို့ထုတ်ပြန်ချက်များသည် ၁၉၉၅ ခုနှစ် U.S. Private Securities Litigation Reform Act အောက်ရှိ လုံခြုံစိတ်ချရသော ဆိပ်ကမ်းဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်များအတွက် ရှေ့သို့မျှော်မှန်းသော ထုတ်ပြန်ချက်များဖြစ်သည်။ ရှေ့သို့မျှော်မှန်းသော ထုတ်ပြန်ချက်များတွင် MEDIROM ၏ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော သို့မဟုတ် ယူဆရသော လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုရလဒ်များ၊ ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေ၊ လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ မဟာဗျူဟာများနှင့် အစီအစဉ်များ၊ ဈေးကွက်အခွင့်အလမ်းများ၊ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းရှိသော အနေအထား၊ စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ကြီးထွားမှုအခွင့်အလမ်းများအကြောင်း ခန့်မှန်းချက်များ သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်များ ပါဝင်နိုင်သည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ရှေ့သို့မျှော်မှန်းသော ထုတ်ပြန်ချက်များကို “ဖြစ်နိုင်သည်”၊ “ဖြစ်လိမ့်မည်”၊ “သင့်သည်”၊ “ပုံစံထုတ်သည်”၊ “ပစ်မှတ်ထားသည်”၊ “ရည်ရွယ်သည်”၊ “မျှော်လင့်သည်”၊ “မျှော်လင့်သည်”၊ “ဖြစ်နိုင်သည်”၊ “ရည်ရွယ်သည်”၊ “စီစဉ်သည်”၊ “ကြိုတင်ခန့်မှန်းသည်”၊ “ခန့်မှန်းသည်”၊ “ယုံကြည်သည်”၊ “ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်”၊ “ဟောကိန်းထုတ်သည်”၊ “စီမံကိန်းချသည်”၊ “ဖြစ်နိုင်သည်”၊ “ရည်မှန်းသည်” သို့မဟုတ် အနာဂတ်ဖြစ်ရပ်များ သို့မဟုတ် ရလဒ်များ၏ မသေချာမရေရာမှုကို ဖော်ပြသော အခြားစကားလုံးများကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းများဖြင့် ဖော်ထုတ်နိုင်သည်။ ဤထုတ်ပြန်ချက်များသည် အနာဂတ်ဖြစ်ရပ်များနှင့် သို့မဟုတ် MEDIROM ၏ အနာဂတ်ဘဏ္ဍာရေးစွမ်းဆောင်ရည်နှင့် သက်ဆိုင်ပြီး MEDIROM ၏ အမှန်တကယ်ရလဒ်များ၊ လုပ်ဆောင်မှုအဆင့်များ၊ စွမ်းဆောင်ရည် သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုများကို ဤရှေ့သို့မျှော်မှန်းသော ထုတ်ပြန်ချက်များဖြင့် ဖော်ပြသော သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သော အနာဂတ်ရလဒ်များ၊ လုပ်ဆောင်မှုအဆင့်များ၊ စွမ်းဆောင်ရည် သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုများနှင့် ကွဲပြားခြားနားစေနိုင်သော သိရှိပြီးသောနှင့် မသိရှိရသေးသော အန္တရာယ်များ၊ မသေချာမရေရာမှုများနှင့် အခြားအချက်များ ပါဝင်ပါသည်။ သင်သည် ရှေ့သို့မျှော်မှန်းသော ထုတ်ပြန်ချက်များကို အလွန်အကျွံအားမကိုးသင့်ပါ၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့တွင် သိရှိပြီးသောနှင့် မသိရှိရသေးသော အန္တရာယ်များ၊ မသေချာမရေရာမှုများနှင့် အခြားအချက်များ ပါဝင်သောကြောင့်ဖြစ်ပြီး အချို့ကိစ္စများတွင် MEDIROM ၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် မရှိသောကြောင့် အမှန်တကယ်ရလဒ်များ၊ လုပ်ဆောင်မှုအဆင့်များ၊ စွမ်းဆောင်ရည် သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုများကို ထိခိုက်စေနိုင်ပြီး ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်။ မည်သည့် ရှေ့သို့မျှော်မှန်းသော ထုတ်ပြန်ချက်မဆို အနာဂတ်ဖြစ်ရပ်များနှင့်ပတ်သက်၍ MEDIROM ၏ လက်ရှိအမြင်များကို ထင်ဟပ်စေပြီး MEDIROM ၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများ၊ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုရလဒ်များ၊ ကြီးထွားမှုမဟာဗျူဟာနှင့် ငွေဖြစ်လွယ်မှုတို့နှင့်ပတ်သက်သော ဤအန္တရာယ်များနှင့် အခြားသော မသေချာမရေရာမှုများနှင့် ယူဆချက်များအပေါ် မူတည်ပါသည်။ ဤသတင်းထုတ်ပြန်ချက်ပါ ရှေ့သို့မျှော်မှန်းသော ထုတ်ပြန်ချက်များဖြင့် ဖော်ပြထားသော သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သော အရာများနှင့် အမှန်တကယ်ရလဒ်များ သိသိသာသာကွဲပြားခြားနားစေနိုင်သော အချို့သောအချက်များတွင် အောက်ပါအချက်များပါဝင်သည်-

• MEDIROM ၏ လုပ်ငန်းအတွက် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ရည်မှန်းချက်များ အောင်မြင်ရန်နှင့် ၎င်း၏ ကြီးထွားမှုမဟာဗျူဟာများ၊ ဦးစားပေးများနှင့် အစပျိုးမှုများကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်နိုင်စွမ်း၊
• ဂျပန်နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီးပွားရေးအခြေအနေများနှင့် ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက်များတွင် ပြောင်းလဲမှုများ၊ ဂျပန်နှင့် နိုင်ငံရပ်ခြားဈေးကွက်အချို့တွင် MEDIROM ၏ တိုးချဲ့မှုအပေါ် သက်ရောက်မှုများအပါအဝင်၊
• MEDIROM ၏ Digital Preventative Healthcare Segment တွင် အမြတ်အစွန်းရရှိမှုနှင့် ရေရှည်ထိန်းသိမ်းနိုင်စွမ်း၊
• နိုင်ငံခြားငွေလဲနှုန်းများ၏ အတက်အကျများသည် နိုင်ငံခြားငွေကြေးဖြင့် ပေးချေရမည့် MEDIROM ၏ ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် တာဝန်ဝတ္တရားများကို သက်ရောက်မှုရှိခြင်း၊
• MEDIROM ၏ အမှတ်တံဆိပ်များ၏ တန်ဖိုးကို ထိန်းသိမ်းမြှင့်တင်နိုင်စွမ်းနှင့် ၎င်း၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များကို အတည်ပြုထိန်းသိမ်းနိုင်စွမ်းနှင့် အခြားဉာဏပစ္စည်းများကို ကာကွယ်နိုင်စွမ်း၊
• လက်ခံနိုင်သော စည်းကမ်းချက်များဖြင့် သို့မဟုတ် လုံးဝမရရှိနိုင်သည့် အပိုဆောင်းအရင်းအနှီးများရရှိရန် MEDIROM ၏ စွမ်းရည်၊
• MEDIROM ၏ ကြွေးမြီအဆင့်နှင့် MEDIROM ၏ ကြွေးမြီကိရိယာများအောက်တွင် MEDIROM အပေါ် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ကန့်သတ်ချက်များ၊
• စားသုံးသူရွေးချယ်မှုများနှင့် MEDIROM ၏ ယှဉ်ပြိုင်မှုပတ်ဝန်းကျင်တွင် ပြောင်းလဲမှုများ၊ 
• ငလျင်နှင့် ဆူနာမီကဲ့သို့သော သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များနှင့် COVID-19 ကဲ့သို့သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကူးစက်ရောဂါများကို တုံ့ပြန်ရန် MEDIROM ၏ စွမ်းရည်၊ နှင့်
• MEDIROM လည်ပတ်သည့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများပါဝင်သည်။

MEDIROM ၏ လုပ်ငန်း၊ ဂုဏ်သတင်း၊ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုရလဒ်များ၊ ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေနှင့် စတော့ရှယ်ယာဈေးနှုန်းကို ထိခိုက်နိုင်သော ဤအန္တရာယ်များနှင့် အခြားဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အချက်များအကြောင်း ပိုမိုသိရှိလိုပါက MEDIROM ၏ Securities and Exchange Commission (the “SEC”) သို့ တင်သွင်းထားသော စာရွက်စာတမ်းများတွင် ပါဝင်ပြီး Form 20-F ပေါ်ရှိ MEDIROM ၏ နောက်ဆုံးတင်သွင်းထားသော ကာလအလိုက် အစီရင်ခံစာနှင့် နောက်ဆက်တွဲ တင်သွင်းမှုများ၏ “အန္တရာယ်အချက်များ” နှင့် “လည်ပတ်မှုနှင့် ဘဏ္ဍာရေးသုံးသပ်ချက်နှင့် အလားအလာများ” ကဏ္ဍများတွင် ပါဝင်ပြီး ၎င်းတို့ကို SEC ၏ ဝဘ်ဆိုဒ် www.sec.gov တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ MEDIROM သည် ဤရှေ့သို့မျှော်မှန်းသော ထုတ်ပြန်ချက်များကို မည်သည့်အကြောင်းပြချက်နှင့်မျှ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သို့မဟုတ် အနာဂတ်တွင် သတင်းအချက်အလက်အသစ်များရရှိလာလျှင်ပင် ဤရှေ့သို့မျှော်မှန်းသော ထုတ်ပြန်ချက်များတွင် ကြိုတင်ခန့်မှန်းထားသည့်အရာများနှင့် အမှန်တကယ်ရလဒ်များ ကွဲပြားခြားနားနိုင်သည့် အကြောင်းရင်းများကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် မည်သည့်တာဝန်ကိုမျှ ယူဆမည်မဟုတ်ပါ။

ဤကြေညာချက်နှင့်အတူ တွဲလျက်ပါလာသော ဓာတ်ပုံများကို အောက်ပါလိပ်စာများတွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

“ `