(SeaPRwire) – ဂျာမနီ၊ ဘာလင်၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၇၊ ၂၀၂၆ — Milengo သည် ရိုးရာ Language Service Provider (LSP) အဖြစ်မှ AI ဦးဆောင်သော Language Solutions Integrator (LSI) အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် ဗျူဟာမြောက် ကုမ္ပဏီအမှတ်တံဆိပ် ပြန်လည်တည်ဆောက်မှုကို ကြေညာလိုက်ပါသည်။
ဤပြောင်းလဲမှုသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ရေးတွင် အခြေခံကျသော အပြောင်းအလဲကို ရောင်ပြန်ဟပ်နေပါသည်။ Generative AI ပေါ်ပေါက်လာသည်နှင့်အမျှ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ပြီးပြည့်စုံမှုအတွက်သာ အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ထားသော ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုများမှ အကျိုးကျေးဇူးရရှိခြင်း မရှိတော့ပါ။ ယင်းအစား ၎င်းတို့သည် လျင်မြန်စွာ၊ စရိတ်သက်သာစွာ ချဲ့ထွင်နိုင်ပြီး ရှိပြီးသော ecosystem များနှင့် ချောမွေ့စွာ ချိတ်ဆက်ကာ တိုင်းတာနိုင်သော စီးပွားရေးအကျိုးသက်ရောက်မှုကို ပေးစွမ်းနိုင်သည့် ရည်ရွယ်ချက်နှင့်ကိုက်ညီသော ဘာသာစကားမျိုးစုံပါဝင်သည့် ကြော်ငြာများ လိုအပ်နေပါသည်။
“နှစ်ပေါင်းများစွာ ဤလုပ်ငန်းကဏ္ဍသည် အရည်အသွေးကို လူသားများက လက်ဖြင့် အစကနေ ထပ်ခါထပ်ခါ ထုတ်လုပ်ရမည့် အရာအဖြစ် သဘောထားခဲ့ကြသည်” ဟု Milengo ၏ CEO ဖြစ်သူ Roman Kotzsch က ပြောကြားခဲ့သည်။ “လက်တွေ့တွင် လူသားတို့၏ အရည်အသွေးသည် အတက်အကျရှိပါသည်။
AI သည် အခြေခံအဆင့်ကို တည်ငြိမ်အောင်လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် ကျွမ်းကျင်သူများကို အမှန်တကယ် အရေးပါသည်များကို အာရုံစိုက်နိုင်ရန် လွတ်လပ်ခွင့်ပေးခြင်းဖြင့် ထိုအခြေအနေကို ပြောင်းလဲစေပါသည်။ ယနေ့ခေတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် အမှန်တကယ် စိန်ခေါ်မှုမှာ ဘာသာပြန်ခြင်းကိုယ်၌ မဟုတ်ဘဲ ချဲ့ထွင်နိုင်ပြီး ပေါင်းစပ်ကာ တိုင်းတာနိုင်သော စွမ်းဆောင်ရည်ကို ပေးစွမ်းနိုင်သည့် ဘာသာစကား လုပ်ငန်းဆောင်တာများ (language operations) ကို လည်ပတ်ရန်ဖြစ်သည်။”
ဘာသာစကား လုပ်ငန်းဆောင်တာများအတွက် ပုံစံသစ်
ရိုးရာ localization သည် လူသားများက ဦးဆောင်သော လုပ်ငန်းစဉ်များအပေါ် အလွန်အမင်း မှီခိုနေခဲ့ပြီး ကြော်ငြာပမာဏများ တိုးပွားလာသည်နှင့်အမျှ တသမတ်တည်းဖြစ်မှုနှင့် ချဲ့ထွင်နိုင်စွမ်းကို ခက်ခဲစေပါသည် – အထူးသဖြင့် ဘာသာစကား workflow များသည် ကြော်ငြာများကို ဖန်တီးပြီး စီမံခန့်ခွဲသည့် စနစ်များနှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိဘဲ ကျန်ရှိနေသောအခါမျိုးတွင် ဖြစ်ပါသည်။
AI သည် လူသားများကို အစားထိုးရန်မဟုတ်ဘဲ ၎င်းတို့ကို စွမ်းအားဖြည့်ပေးခြင်းဖြင့် ဤဒိုင်းနမစ်ကို ပြောင်းလဲစေပါသည်။ Milengo ၏ ကုမ္ပဏီတွင်း localization အင်ဂျင်နီယာများ၊ LLM နှင့် အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်မှု ကျွမ်းကျင်သူများ၏ ထောက်ပံ့မှုဖြင့် AI ကို တသမတ်တည်းဖြစ်မှုကို အတည်ပြုရန်၊ platform များကိုဖြတ်ပြီး workflow များကို ချိတ်ဆက်ရန်နှင့် သမိုင်းကြောင်းအရ မည်သည့်ကြော်ငြာကို localization လုပ်နိုင်သည်ကို ကန့်သတ်ခဲ့သော ကုန်ကျစရိတ် အတားအဆီးများကို ဖယ်ရှားရန် အသုံးပြုပါသည်။ ဤသည်မှာ နယ်ပယ်အလိုက် ကျွမ်းကျင်သူများ (subject matter experts) က အကျိုးကျေးဇူး အများဆုံးဖြစ်စေသည့်နေရာတွင် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်သည့် တည်ငြိမ်သော အရည်အသွေး အခြေခံအဆင့်ကို ထူထောင်ပေးပြီး ပိုမိုမြင့်မားသော ထိရောက်မှုနှင့် ချဲ့ထွင်သည့်အခါတွင် ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သော အရည်အသွေးကို ရရှိစေပါသည်။ ထို့ပြင် LQA ရမှတ် dashboard များနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် အတိုင်းအတာများမှတစ်ဆင့် ခိုင်မာစွာ တိုင်းတာနိုင်ပါသည်။
Milengo ၏ AI ဦးဆောင်သော LSI ပုံစံ၏ မဏ္ဍိုင်လေးရပ်
Milengo ၏ နေရာချထားမှုအသစ်ကို အောက်ပါ အဓိက မဏ္ဍိုင်လေးရပ်ပေါ် တည်ဆောက်ထားပါသည်-
- AI ညှိနှိုင်းစီမံခန့်ခွဲမှု (AI Orchestration) – ဘာသာစကားမျိုးစုံပါဝင်သော ကြော်ငြာများ ပေးပို့ခြင်းအတွက် ချဲ့ထွင်နိုင်သော ဝန်ဆောင်မှုကို ပံ့ပိုးပေးခြင်း
- လူသား နယ်ပယ်အလိုက် ကျွမ်းကျင်သူများ (Human Subject Matter Experts) – နယ်ပယ်ဆိုင်ရာ တိကျမှု၊ ဝေါဟာရနှင့် အမှတ်တံဆိပ် ထိန်းချုပ်မှုများ၊ ဒေသတွင်း ဈေးကွက် ဆက်စပ်မှုတို့ကို သေချာစေခြင်း
- Platform ချိတ်ဆက်မှုနှင့် Workflow အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်မှု (Platform Connectivity & Workflow Automation) – လက်ဖြင့် အဆင့်ဆင့် လွှဲပြောင်းမှုများကို ဖယ်ရှားပြီး အစမှအဆုံး မြင်နိုင်မှုကို ဖြစ်စေခြင်း
- LQA Dashboard များမှတစ်ဆင့် တိုင်းတာနိုင်သော အရည်အသွေး (Measurable Quality Through LQA Dashboards) – ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံကျသော LQA ရမှတ်ပေးခြင်း၊ စွမ်းဆောင်ရည် အတိုင်းအတာများနှင့် ဆက်လက်တိုးတက်မှု ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများမှတစ်ဆင့် ပွင့်လင်းမြင်သာပြီး ဒေတာအခြေပြု အရည်အသွေး စောင့်ကြည့်ခြင်းကို ပေးဆောင်ခြင်း
ဤမဏ္ဍိုင်များအားလုံးသည် အတူတကွ localization ကို သီးသန့်ဖြစ်နေသော ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းများမှ စီးပွားရေး workflow များအတွင်း တိုက်ရိုက်ထည့်သွင်းထားသော ပေါင်းစပ်ထားသည့်၊ တိုင်းတာနိုင်သော ဘာသာစကား လုပ်ငန်းဆောင်တာများ (LangOps) သို့ ပြောင်းလဲစေပါသည်။
Milengo အကြောင်း
Milengo သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်းနှင့် B2B SaaS အဖွဲ့အစည်းများအား ဘာသာစကားမျိုးစုံပါဝင်သော ဆက်သွယ်ရေးကို ချဲ့ထွင်နိုင်ပြီး တိုင်းတာနိုင်သော လုပ်ငန်းဆောင်တာတစ်ခုအဖြစ် စီမံခန့်ခွဲနိုင်ရန် ကူညီပေးသည့် AI ဦးဆောင်သော Language Solutions Integrator တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ AI ညှိနှိုင်းစီမံခန့်ခွဲမှု၊ လူသားတို့၏ ကျွမ်းကျင်မှု၊ platform ချိတ်ဆက်မှုနှင့် ပွင့်လင်းမြင်သာသော အရည်အသွေး တိုင်းတာမှုတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ Milengo သည် ပိုမိုမြန်ဆန်၊ ပိုမိုစရိတ်သက်သာပြီး ပိုမိုယုံကြည်စိတ်ချရသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကြော်ငြာ ပေးပို့မှုကို ဖြစ်စေပါသည်။
Milengo သည် Snowflake၊ Infor၊ Genesys၊ Magna၊ Bosch နှင့် TKE အပါအဝင် ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း နည်းပညာနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်း လုပ်ငန်းကြီးများနှင့် လက်တွဲလုပ်ကိုင်လျက်ရှိပြီး ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံတကာဈေးကွက်များသို့ ချဲ့ထွင်ရာတွင် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းနှင့်ကိုက်ညီပြီး စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်မားသော ဘာသာစကားမျိုးစုံပါဝင်သည့် workflow များဖြင့် ပံ့ပိုးကူညီလျက်ရှိပါသည်။
မီဒီယာ-
Melina Koycheva၊ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဌာန ခေါင်းဆောင်
Milengo GmbH
contact@milengo.com
ဤအတိတ်ကိုတတိယပါတီအကြောင်းအရာပေးသူမှ ပံ့ပိုးပေးသည်။ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) သည် မည်သည့်အာမခံချက် သို့မဟုတ် ကြေညာချက်ကိုလည်း မရှိပါ။
အမျိုးအစား: ထူးခြားသတင်း, နေ့စဉ်သတင်း
SeaPRwire သည် ကုမ္ပဏီများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသတင်းလွှာထုတ်ပြန်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုပံ့ပိုးပေးပြီး ၆,၅၀၀ ကျော်မီဒီယာစာရင်းများ၊ ၈၆,၀၀၀ ကျော်စာရေးသူများနှင့် သတင်းဌာနများ၊ ၃၅၀ သန်းကျော်၏ desktop နှင့် app မိုဘိုင်းသုံးစွဲသူများအထိ ဝန်ဆောင်မှုများပေးပါသည်။ SeaPRwire သည် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ အင်္ဂါလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ရုရှား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား၊ ဗီယက်နမ်၊ တရုတ်နှင့်အခြားဘာသာစကားများတွင် သတင်းလွှာထုတ်ပြန်ရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။
CONTACT: Milengo Wilhelmine-Gemberg-Weg 5-7 Berlin 10179 Germany https://milengo.com/ contact@milengo.com
